Songtextsuche:

Καληνύχτα | Kaliníchta

Τα βράδια που όλα σιωπούν
τυλίγομαι τη μυρωδιά σου
κι η σκέψη μια τρέλα γλυκιά συναντά
κρυφά ζωντανεύουν ξανά
τα παλιά μας φιλιά σαν πουλιά
φτερουγίζουν παντού
με σκορπούν.

Τις ώρες που όλα σιωπούν
νομίζω ξανά πως σ’ αγγίζω
πλημμύρα η χαρά στο κορμί μια στιγμή
νομίζω πως κάθε φορά
μες στο νου μου
βουλιάζω διαρκώς
πιο πολύ, πιο βαθιά
και φοβάμαι.

Ποτέ μην περάσουν ξανά
τα χέρια σου μες στα μαλλιά μου
μακριά από την τάξη της γης μ’ οδηγείς
γιατί όσα στο τώρα δε ζουν
μείναν πίσω στον χρόνο του χθες
κι εσύ όσο κι αν θες δε γυρίζουν.

Τα λόγια έχουν πια κουραστεί
θέλησαν να πουν την αλήθεια
τη νύχτα μιλάει η σιωπή καληνύχτα.

Ta vrádia pu óla siopun
tilígome ti mirodiá su
ki i sképsi mia tréla glikiá sinantá
krifá zontanevun ksaná
ta paliá mas filiá san puliá
fterugizun pantu
me skorpun.

Tis óres pu óla siopun
nomízo ksaná pos s’ angizo
plimmíra i chará sto kormí mia stigmí
nomízo pos káthe forá
mes sto nu mu
vuliázo diarkós
pio polí, pio vathiá
ke fováme.

Poté min perásun ksaná
ta chéria su mes sta malliá mu
makriá apó tin táksi tis gis m’ odigis
giatí ósa sto tóra de zun
minan píso ston chróno tu chthes
ki esí óso ki an thes de girízun.

Ta lógia échun pia kurasti
thélisan na pun tin alíthia
ti níchta milái i siopí kaliníchta.

Interpret: Παπάζογλου Σοφία

Komponist: Πάππος Μανώλης

Songwriter: Σπουρδαλάκης Χρήστος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt