Songtextsuche:

Αμάναμ | Amánam

Τις μυγδαλιές αρώτησα,
ωχ αμάν αμάν αμάναμ,
τις μυγδαλιές αρώτησα
ποιο άσπρο είν’ το πιο άσπρο.
Και μου `παν το κορίτσι μου,
ωχ αμάν αμάν αμάναμ,
και μου `παν το κορίτσι μου
που λάμπει σαν το άστρο.

Στα σύννεφα παράγγειλα,
ωχ αμάν αμάν αμάναμ,
στα σύννεφα παράγγειλα
σαράντα πήχες τούλια.
Να μοιάζεις άσπρο σύννεφο,
ωχ αμάν αμάν αμάναμ,
να μοιάζεις άσπρο σύννεφο
σαν θα ντυθείς νυφούλα.

Τα σύννεφα κι οι μυγδαλιές,
ωχ αμάν αμάν αμάναμ,
τα σύννεφα κι οι μυγδαλιές
φορέσανε τα μαύρα,
γιατί σε πήρε η ξενιτιά,
ωχ αμάν αμάν αμάναμ,
γιατί σε πήρε η ξενιτιά
και πια δε σε ξανάβρα.

Tis migdaliés arótisa,
och amán amán amánam,
tis migdaliés arótisa
pio áspro in’ to pio áspro.
Ke mu `pan to korítsi mu,
och amán amán amánam,
ke mu `pan to korítsi mu
pu lábi san to ástro.

Sta sínnefa parángila,
och amán amán amánam,
sta sínnefa parángila
saránta píches tulia.
Na miázis áspro sínnefo,
och amán amán amánam,
na miázis áspro sínnefo
san tha ntithis nifula.

Ta sínnefa ki i migdaliés,
och amán amán amánam,
ta sínnefa ki i migdaliés
forésane ta mavra,
giatí se píre i ksenitiá,
och amán amán amánam,
giatí se píre i ksenitiá
ke pia de se ksanávra.

Interpret: Καλατζής Γιάννης

Komponist: Σπανός Γιάννης

Songwriter: Παπαδόπουλος Λευτέρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen