Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Καντίφης (Κατιφέ) | Kantífis (Katifé)

Δε μου λέτε χθες το βράδυ ο θυμός σου τι ήτανε,
δυο σου φίλοι μ’ ανταμώσανε και για σένα μου ‘πανε, γεια σου.
Δεν μπορώ να καταλάβω τα δικά σου μυστικά,
στους γιατρούς θε να με ρίξεις να πεθάνω φθισικιά, μάλιστα!,
Τα ματάκια σου πουλί μου χαμηλώνεις δε μου λες,
σαν γυρίσουν και με ιδούνε στην καρδιά με σφάζουνε, γεια σου.
Έλα να αλλάξουμε καρδιές να πάρεις τη δική μου
να δεις πως βασανίζεται για σένα το κορμί μου.

De mu léte chthes to vrádi o thimós su ti ítane,
dio su fíli m’ antamósane ke gia séna mu ‘pane, gia su.
Den boró na katalávo ta diká su mistiká,
stus giatrus the na me ríksis na petháno fthisikiá, málista!,
Ta matákia su pulí mu chamilónis de mu les,
san girísun ke me idune stin kardiá me sfázune, gia su.
Έla na alláksume kardiés na páris ti dikí mu
na dis pos vasanízete gia séna to kormí mu.

Interpret: Φραντζεσκοπούλου Μαρίκα (Μαρίκα Πολίτισσα)

Komponist: -

Songwriter: -

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen