Αν ήσουν άγγελος
να με σκεπάζεις με τα φτερά σου,
κάπου θα μ’ έβλεπες,
κάπου θα μ’ έπαιρνες στο πέταγμά σου.
Αν ήσουν άγγελος,
όπως περίμενα και το ποθούσα,
τ’ άστρα και τ’ όνειρο
που θα μου χάριζες, θα σου χρωστούσα.
Το στόμα καίει που ψιθυρίζω και τ’ όνομά σου,
καίνε τα χείλη μου μες στα φιλιά σου.
Αν ήσουν άγγελος,
όπως σε βλέπω στα όνειρά μου,
θα με συμβούλευες
και θα προστάτευες τα βήματά μου.
Αν ήσουν άγγελος,
όπως λογάριαζα πως θα γνωρίσω,
θα ‘ρχόσουν κάποτε
να μείνεις δίπλα μου, να σ’ αγαπήσω.
Το στόμα καίει που ψιθυρίζω και τ’ όνομά σου,
καίνε τα χείλη μου μες στα φιλιά σου.
|
An ísun ángelos
na me skepázis me ta fterá su,
kápu tha m’ évlepes,
kápu tha m’ épernes sto pétagmá su.
An ísun ángelos,
ópos perímena ke to pothusa,
t’ ástra ke t’ óniro
pu tha mu chárizes, tha su chrostusa.
To stóma kei pu psithirízo ke t’ ónomá su,
kene ta chili mu mes sta filiá su.
An ísun ángelos,
ópos se vlépo sta ónirá mu,
tha me simvuleves
ke tha prostáteves ta vímatá mu.
An ísun ángelos,
ópos logáriaza pos tha gnoríso,
tha ‘rchósun kápote
na minis dípla mu, na s’ agapíso.
To stóma kei pu psithirízo ke t’ ónomá su,
kene ta chili mu mes sta filiá su.
|