Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Καράβι | Karávi

Ήμουν ένα καράβι
ταξίδεψα παντού μαζί σου
μου άνοιξες τον χάρτη της ζωής σου
σε ένα βράδυ
Ήμουν ένα καράβι
και εσύ ένας άνεμος δικός μου
μου έδειξες τις θάλασσες του κόσμου
με ένα χάδι.

Μα έγινε η αγάπη σου αλλιώς
ένας βαθύς ωκεανός
που αγριεύει συνεχώς
μόνο με εμένα

Κι όσο παλεύω να σωθώ
να καταλάβω προσπαθώ
γιατί δεν βρίσκω μια σταγόνα
από εσένα

Ήμουν ένα καράβι
Όταν άνοιγαν τα πανιά μου
τα μάτια σου είχα πάντοτε μπροστά μου
για σημάδι
Ήμουν ένα καράβι
που μόλις έσβηναν τα αστέρια
ο φάρος σου μου άνοιγε τα χέρια
στο σκοτάδι

Μα έγινε η αγάπη σου αλλιώς
ένας βαθύς ωκεανός
που αγριεύει συνεχώς
μόνο με εμένα

Κι όσο παλεύω να σωθώ
να καταλάβω προσπαθώ
γιατί δεν βρίσκω μια σταγόνα
από εσένα

Ήmun éna karávi
taksídepsa pantu mazí su
mu ánikses ton chárti tis zoís su
se éna vrádi
Ήmun éna karávi
ke esí énas ánemos dikós mu
mu édikses tis thálasses tu kósmu
me éna chádi.

Ma égine i agápi su alliós
énas vathís okeanós
pu agrievi sinechós
móno me eména

Ki óso palevo na sothó
na katalávo prospathó
giatí den vrísko mia stagóna
apó eséna

Ήmun éna karávi
Όtan ánigan ta paniá mu
ta mátia su icha pántote brostá mu
gia simádi
Ήmun éna karávi
pu mólis ésvinan ta astéria
o fáros su mu ánige ta chéria
sto skotádi

Ma égine i agápi su alliós
énas vathís okeanós
pu agrievi sinechós
móno me eména

Ki óso palevo na sothó
na katalávo prospathó
giatí den vrísko mia stagóna
apó eséna

Interpret: Πάολα

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Παπανικολάου Θάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen