Κατάρα με δέρνει βαριά
γι’ αυτό δε γνωρίζω χαρά,
με μαύρη αλυσίδα η μαύρη μου μοίρα
εκεί που πονώ με χτυπά,
με μαύρη αλυσίδα η μαύρη μου μοίρα
εκεί που πονώ με χτυπά.
Κοντεύει η ψυχή μου να βγει,
γαλήνη δε βρίσκω στη γη,
κι η πρώτη μου αγάπη με πότισε δάκρυ,
με ρήμαξε κι έχει χαθεί,
κι η πρώτη μου αγάπη με πότισε δάκρυ,
με ρήμαξε κι έχει χαθεί.
Αχ! αχ! πώς να μην πονώ,
μες στη ζωή μόνο καημοί
και στεναγμοί με κομματιάζουνε
κι ό,τι ποθώ και λαχταρώ,
οι συμφορές μου το ρημάζουνε.
Κοντεύει η ψυχή μου να βγει,
γαλήνη δε βρίσκω στη γη,
κι η πρώτη μου αγάπη με πότισε δάκρυ,
με ρήμαξε κι έχει χαθεί,
κι η πρώτη μου αγάπη με πότισε δάκρυ,
με ρήμαξε κι έχει χαθεί.
Αχ! αχ! πώς να μην πονώ,
η γρουσουζιά η φοβερή
που μ’ έχει βρει δεν υποφέρεται,
αφού κι αυτήν που αγαπώ
στον κόσμο αυτόν άλλος την χαίρεται.
Κατάρα με δέρνει βαριά
γι’ αυτό δε γνωρίζω χαρά,
με μαύρη αλυσίδα η μαύρη μου μοίρα
εκεί που πονώ με χτυπά,
με μαύρη αλυσίδα η μαύρη μου μοίρα
εκεί που πονώ με χτυπά.
Κοντεύει η ψυχή μου να βγει,
γαλήνη δε βρίσκω στη γη,
κι η πρώτη μου αγάπη με πότισε δάκρυ,
με ρήμαξε κι έχει χαθεί,
κι η πρώτη μου αγάπη με πότισε δάκρυ,
με ρήμαξε κι έχει χαθεί, με ρήμαξε κι έχει χαθεί.
|
Katára me dérni variá
gi’ aftó de gnorízo chará,
me mavri alisída i mavri mu mira
eki pu ponó me chtipá,
me mavri alisída i mavri mu mira
eki pu ponó me chtipá.
Kontevi i psichí mu na vgi,
galíni de vrísko sti gi,
ki i próti mu agápi me pótise dákri,
me rímakse ki échi chathi,
ki i próti mu agápi me pótise dákri,
me rímakse ki échi chathi.
Ach! ach! pós na min ponó,
mes sti zoí móno kaimi
ke stenagmi me kommatiázune
ki ó,ti pothó ke lachtaró,
i simforés mu to rimázune.
Kontevi i psichí mu na vgi,
galíni de vrísko sti gi,
ki i próti mu agápi me pótise dákri,
me rímakse ki échi chathi,
ki i próti mu agápi me pótise dákri,
me rímakse ki échi chathi.
Ach! ach! pós na min ponó,
i grusuziá i foverí
pu m’ échi vri den ipoférete,
afu ki aftín pu agapó
ston kósmo aftón állos tin cherete.
Katára me dérni variá
gi’ aftó de gnorízo chará,
me mavri alisída i mavri mu mira
eki pu ponó me chtipá,
me mavri alisída i mavri mu mira
eki pu ponó me chtipá.
Kontevi i psichí mu na vgi,
galíni de vrísko sti gi,
ki i próti mu agápi me pótise dákri,
me rímakse ki échi chathi,
ki i próti mu agápi me pótise dákri,
me rímakse ki échi chathi, me rímakse ki échi chathi.
|