Άφησα την καρδιά μου στην Οαχάκα
κι αργά ή γρήγορα το ξέρω θα χαθώ.
Υβόν μακριά σου δεν μπορώ να πάρω ανάσα
μα θα διαλέξω εγώ πως θα καταστραφώ.
Ασθμαίνω μέσα στο σκοτάδι
σαν έμβρυο δίχως πνοή.
Φιλιά και ανάσες κάθε βράδυ
μου παίρνουν τη ζωή.
Κενός θα φεύγω πάντοτε σαν φάντασμα στο αγιάζι
και η θλίψη άμμος θα κυλάει στο σώμα μου καυτή.
Εσύ μονάχη θα μετράς τις στάλες στο περβάζι
κι εγώ θα κείτομαι νεκρός μια νύχτα με βροχή.
Πύρινα μάτια με κοιτάνε
μορφές που ρίχνουνε σκιές.
Πάνω στους δρόμους που γυρνάμε
η μνήμη όλο πληγές.
Ασθμαίνω μέσα στο σκοτάδι
σαν έμβρυο δίχως πνοή.
Φιλιά και ανάσες κάθε βράδυ
μου παίρνουν τη ζωή.
Κενός θα φεύγω πάντοτε σαν φάντασμα στο αγιάζι
και η θλίψη άμμος θα κυλάει στο σώμα μου καυτή.
Εσύ μονάχη θα μετράς τις στάλες στο περβάζι
κι εγώ θα κείτομαι νεκρός μια νύχτα με βροχή.
Κενός θα φεύγω πάντοτε σαν φάντασμα στο αγιάζι
και η θλίψη άμμος θα κυλάει στο σώμα μου καυτή.
Εσύ μονάχη θα μετράς τις στάλες στο περβάζι
κι εγώ θα κείτομαι νεκρός μια νύχτα με βροχή.
Κάτω απ’ το ηφαίστειο πέτρωσα σαν τη λάβα.
Δεν έχω μέλλον, ούτε παρελθόν.
Μου τέλειωσε και το Μεσκάλ από την κάβα
και είναι η κάθε μου μέρα, μέρα των νεκρών.
|
Άfisa tin kardiá mu stin Oacháka
ki argá í grígora to kséro tha chathó.
Ivón makriá su den boró na páro anása
ma tha dialékso egó pos tha katastrafó.
Asthmeno mésa sto skotádi
san émvrio díchos pnoí.
Filiá ke anáses káthe vrádi
mu pernun ti zoí.
Kenós tha fevgo pántote san fántasma sto agiázi
ke i thlípsi ámmos tha kilái sto sóma mu kaftí.
Esí monáchi tha metrás tis stáles sto pervázi
ki egó tha kitome nekrós mia níchta me vrochí.
Pírina mátia me kitáne
morfés pu ríchnune skiés.
Páno stus drómus pu girnáme
i mními ólo pligés.
Asthmeno mésa sto skotádi
san émvrio díchos pnoí.
Filiá ke anáses káthe vrádi
mu pernun ti zoí.
Kenós tha fevgo pántote san fántasma sto agiázi
ke i thlípsi ámmos tha kilái sto sóma mu kaftí.
Esí monáchi tha metrás tis stáles sto pervázi
ki egó tha kitome nekrós mia níchta me vrochí.
Kenós tha fevgo pántote san fántasma sto agiázi
ke i thlípsi ámmos tha kilái sto sóma mu kaftí.
Esí monáchi tha metrás tis stáles sto pervázi
ki egó tha kitome nekrós mia níchta me vrochí.
Káto ap’ to ifestio pétrosa san ti láva.
Den écho méllon, ute parelthón.
Mu téliose ke to Meskál apó tin káva
ke ine i káthe mu méra, méra ton nekrón.
|