Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κάτω από τη ζώνη | Káto apó ti zóni

Κάτω απ’ τη ζώνη της σελήνης
δες πως αλλάζουμε
κοίτα πως

Όπα, να τα μας ψυχούλα μου εσύ;
τι είπες; μη μου κάνεις κακό
τι είσαι; ερωτευμένος; κι εγώ
σε κάτι που δεν ξέρουμε
σε μια δοκιμασία
στον πιο μεγάλο πειρασμό
στην πιο βαθιά αγωνία
έρως θανάτου, έρως Θεού
κι έσονται οι δύο εις σάρκα μία

Κάτω απ’ τη ζώνη της σελήνης
με δένεις, με λύνεις, σημάδι μα
Κάτω απ’ τη ζώνη της σελήνης
δες πως αλλάζουμε, κοίτα πως
Κάτω απ’ τη ζώνη της σελήνης
με δένεις, με λύνεις, σημάδι μ’ αφήνεις
κάτω απ’ τη ζώνη της σελήνης
δες πως αλλάζουμε, κοίτα πως

Στην πρώτη ζώνη το μυρίζεις
στη δεύτερη το επιθυμείς
στην Τρίτη το γνωρίζεις
στην τέταρτη το ακολουθείς
στην Πέμπτη το αγγίζεις
στην έκτη το γεμίζεις
στην έβδομη πια δεν μπορείς
χωρίς αυτό να ζήσεις
από ενέργεια που ξεχειλίζει
είμαστε εδώ κι όχι από ανάγκη
όπα, να τα μας ψυχούλα μου εσύ
τι είπες;
κι έσονται οι δύο εις σάρκα μία

Káto ap’ ti zóni tis selínis
des pos allázume
kita pos

Όpa, na ta mas psichula mu esí;
ti ipes; mi mu kánis kakó
ti ise; erotevménos; ki egó
se káti pu den ksérume
se mia dokimasía
ston pio megálo pirasmó
stin pio vathiá agonía
éros thanátu, éros Theu
ki ésonte i dío is sárka mía

Káto ap’ ti zóni tis selínis
me dénis, me línis, simádi ma
Káto ap’ ti zóni tis selínis
des pos allázume, kita pos
Káto ap’ ti zóni tis selínis
me dénis, me línis, simádi m’ afínis
káto ap’ ti zóni tis selínis
des pos allázume, kita pos

Stin próti zóni to mirízis
sti defteri to epithimis
stin Tríti to gnorízis
stin tétarti to akoluthis
stin Pébti to angizis
stin ékti to gemízis
stin évdomi pia den boris
chorís aftó na zísis
apó enérgia pu ksechilízi
imaste edó ki óchi apó anágki
ópa, na ta mas psichula mu esí
ti ipes;
ki ésonte i dío is sárka mía

Interpret: Τσάτσου Θεοδοσία

Komponist: Τσάτσου Θεοδοσία

Songwriter: Τσάτσου Θεοδοσία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen