Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κι αυτό το καλοκαίρι | Ki aftó to kalokeri

Σκέφτομαι την αγκαλιά σου κι η καρδιά χτυπά
σαν να μου μιλά, να μου λέει πολλά,
μόνο αν νιώθω τη ματιά σου φεύγει η μοναξιά,
μένει η χαρά, να βρισκόμουνα κοντά σου

Κι αυτό το καλοκαίρι μου λείπεις, μου λείπεις
στο νου μου θα σε φέρει, κι ας μη μου ανήκεις
κι αυτό το καλοκαίρι αν πέσει ένα αστέρι
θα εύχομαι πως θα γυρίσεις
κι αυτό το καλοκαίρι θα ‘θελα από το χέρι
να με κρατάς να μη μ’ αφήσεις.

Σκέφτομαι την αγκαλιά σου κι όλα τα ξεχνώ,
όλα τα μπορώ όταν σε κρατώ,
γεύση νιώθω απ’ τα φιλιά σου κι ας μην είσαι εδώ,
όνειρο κι αυτό, να βρισκόμουνα κοντά σου

Κι αυτό το καλοκαίρι μου λείπεις, μου λείπεις
στο νου μου θα σε φέρει , κι ας μη μου ανήκεις
κι αυτό το καλοκαίρι αν πέσει ένα αστέρι
θα εύχομαι πως θα γυρίσεις
κι αυτό το καλοκαίρι θα ‘θελα από το χέρι
να με κρατάς να μη μ’ αφήσεις.

Skéftome tin agkaliá su ki i kardiá chtipá
san na mu milá, na mu léi pollá,
móno an niótho ti matiá su fevgi i monaksiá,
méni i chará, na vriskómuna kontá su

Ki aftó to kalokeri mu lipis, mu lipis
sto nu mu tha se féri, ki as mi mu aníkis
ki aftó to kalokeri an pési éna astéri
tha efchome pos tha girísis
ki aftó to kalokeri tha ‘thela apó to chéri
na me kratás na mi m’ afísis.

Skéftome tin agkaliá su ki óla ta ksechnó,
óla ta boró ótan se krató,
gefsi niótho ap’ ta filiá su ki as min ise edó,
óniro ki aftó, na vriskómuna kontá su

Ki aftó to kalokeri mu lipis, mu lipis
sto nu mu tha se féri , ki as mi mu aníkis
ki aftó to kalokeri an pési éna astéri
tha efchome pos tha girísis
ki aftó to kalokeri tha ‘thela apó to chéri
na me kratás na mi m’ afísis.

Interpret: Αγέρης Κώστας

Komponist: Αγέρης Κώστας

Songwriter: Αγέρης Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen