Songtextsuche:

Κι όμως αγαπιόμαστε | Ki ómos agapiómaste

Τι κι αν απόψε δεν ξαστέρωσε,
τι κι αν δεν βγήκε το φεγγάρι;
Φτάνει που η νύχτα μας ξημέρωσε
πάνω στο ίδιο μαξιλάρι.

Με βροχές, με χιόνια στη ζωή βρεθήκαμε,
με τα χελιδόνια δεν ανταμωθήκαμε,
άνοιξη δεν έχει και δεν ζεσταινόμαστε,
χίλιες μέρες βρέχει
κι όμως κι όμως
κι όμως αγαπιόμαστε.

Μες στο χειμώνα κι αν παγώσαμε
η φλόγα της καρδιάς μας μένει.
Ήρθ’ ο καημός και τον λαβώσαμε
κι απ’ το σκοτάδι του δεν βγαίνει.

Με βροχές, με χιόνια στη ζωή βρεθήκαμε,
με τα χελιδόνια δεν ανταμωθήκαμε,
άνοιξη δεν έχει και δεν ζεσταινόμαστε,
χίλιες μέρες βρέχει
κι όμως κι όμως
κι όμως αγαπιόμαστε

Ti ki an apópse den ksastérose,
ti ki an den vgíke to fengári;
Ftáni pu i níchta mas ksimérose
páno sto ídio maksilári.

Me vrochés, me chiónia sti zoí vrethíkame,
me ta chelidónia den antamothíkame,
ániksi den échi ke den zestenómaste,
chílies méres vréchi
ki ómos ki ómos
ki ómos agapiómaste.

Mes sto chimóna ki an pagósame
i flóga tis kardiás mas méni.
Ήrth’ o kaimós ke ton lavósame
ki ap’ to skotádi tu den vgeni.

Me vrochés, me chiónia sti zoí vrethíkame,
me ta chelidónia den antamothíkame,
ániksi den échi ke den zestenómaste,
chílies méres vréchi
ki ómos ki ómos
ki ómos agapiómaste

Interpret: Βιολάρης Μιχάλης

Komponist: Κριμιζάκης Γιώργος

Songwriter: Ζαχαρόπουλος Ανδρέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt