Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κοίτα στα μάτια μου | Kita sta mátia mu

Άστρα φωτεινά και ηλεκτρικά κεντήματα
Μες στα σκοτεινά χορεύω και ρωτάς
αν ακούω γλυκά πως έρχονται τα κύματα
ποια στιγμή του χρόνου έφτασε για εμάς

Λόγια μαγικά που τόσο τα πεθύμησα
άργησες πολύ μα τώρα με κρατάς
μ’ όλα αυτά ξανά τα πονηρά σου ποιήματα
γι’ άλλη μια φορά το χέρι μου ζητάς

Τα μάτια μου, κοίτα στα μάτια μου
τα λένε όλα καθαρά
από την πρώτη τη στιγμή
δική σου μάτια μου
τι άλλο θέλεις πιο πολύ
πες μου ξανά

Είναι η καρδιά μας άγρια και ελεύθερη
είναι το κορμί μας σπίθα φυλαχτό
κι η ζωή μας άπιαστη γλυκά μου μάτια μου
τι να σου απαντήσω τι να σου ορκιστώ

Τα μάτια μου, κοίτα στα μάτια μου
τα λένε όλα καθαρά
από την πρώτη τη στιγμή
δική σου μάτια μου
σε ένα παιχνίδι εμείς οι δυο

Άstra fotiná ke ilektriká kentímata
Mes sta skotiná chorevo ke rotás
an akuo gliká pos érchonte ta kímata
pia stigmí tu chrónu éftase gia emás

Lógia magiká pu tóso ta pethímisa
árgises polí ma tóra me kratás
m’ óla aftá ksaná ta ponirá su piímata
gi’ álli mia forá to chéri mu zitás

Ta mátia mu, kita sta mátia mu
ta léne óla kathará
apó tin próti ti stigmí
dikí su mátia mu
ti állo thélis pio polí
pes mu ksaná

Ine i kardiá mas ágria ke eleftheri
ine to kormí mas spítha filachtó
ki i zoí mas ápiasti gliká mu mátia mu
ti na su apantíso ti na su orkistó

Ta mátia mu, kita sta mátia mu
ta léne óla kathará
apó tin próti ti stigmí
dikí su mátia mu
se éna pechnídi emis i dio

Interpret: Δούτση Μαίρη

Komponist: Τσαλιγοπούλου Ελένη

Songwriter: Λειβαδίτης Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen