Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κούκλα μου Μαρίκα | Kukla mu Maríka

Τι ματάκια ζηλεμένα έχεις,
Μαρικάκι μου,
σαν τα βλέπω με τρελαίνουν,
λιώνω μπαρμπουνάκι μου.

Αμάν, αμάν, Μαρικάκι,
έχεις πάλι νταλγκαδάκι,
σπάνεις γιατί δε σε μέλει
ο ντουνιάς ό,τι κι αν γένει.

Για τα σένα, Μαρικάκι,
όλο πίνω και μεθώ,
κάθε βράδυ ξενυχτάω,
γιατί, φως μου, σ’ αγαπώ.

Αμάν, αμάν, Μαρικάκι
τα ‘μπλεξες μ’ ένα μορτάκι,
που σου κάνει ματσαράγκες,
να μας ζήσουνε οι μάγκες.

Άφησέ με να φιλήσω
τα ματάκια σου τα δυο,
Μαρικάκι, δεν αντέχω,
τον σεβντά σου τον τρελό.

Αμάν, αμάν, Μαρικάκι
μη με βάζεις σε μεράκι,
κάνε πια το θέλημά μου
κι έλα μες την αγκαλιά μου

Ti matákia zileména échis,
Marikáki mu,
san ta vlépo me trelenun,
lióno barbunáki mu.

Amán, amán, Marikáki,
échis páli ntalgkadáki,
spánis giatí de se méli
o ntuniás ó,ti ki an géni.

Gia ta séna, Marikáki,
ólo píno ke methó,
káthe vrádi ksenichtáo,
giatí, fos mu, s’ agapó.

Amán, amán, Marikáki
ta ‘blekses m’ éna mortáki,
pu su káni matsarágkes,
na mas zísune i mágkes.

Άfisé me na filíso
ta matákia su ta dio,
Marikáki, den antécho,
ton sevntá su ton treló.

Amán, amán, Marikáki
mi me vázis se meráki,
káne pia to thélimá mu
ki éla mes tin agkaliá mu

Interpret: Φραντζεσκοπούλου Μαρίκα (Μαρίκα Πολίτισσα)

Komponist: Δραγάτσης Γιάννης

Songwriter: Δραγάτσης Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen