Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κυκλώνας | Kiklónas

Νιώθεις ότι δεν υπάρχει παρελθόν, σε φοβίζει το παρόν
μέσα από κάποιου άλλου τη ζωή κάνεις όνειρα κι εσύ
όσο μένεις εκεί, ψάχνεις μια στιγμή να σου δώσει την αφορμή
για να φύγεις μακριά σ’ ένα άγνωστο που φοβάσαι πως δεν αρκεί

Είναι χειμώνας κι εσύ κυκλώνας στροβιλίζεις μέσα στη σιωπή
σα σπορ αμάξι τα όριά σου ψάχνεις σε απότομη στροφή

Ο καθρέφτης θέλει κάτι να σου πει μα γυρνάς να μη σε δει
πως προδόθηκε η εικόνα σου αυτή που γελούσε σαν παιδί
γιατί όσο μένεις εκεί ψάχνεις μια στιγμή να σου δώσει την αφορμή
για να φύγεις μακριά σ’ ένα άγνωστο που φοβάσαι πως δεν αρκεί

Είναι χειμώνας κι εσύ κυκλώνας στροβιλίζεις μέσα στη σιωπή
σαν σπορ αμάξι τα όριά σου ψάχνεις σε απότομη στροφή

Είναι χειμώνας κι εσύ κυκλώνας στροβιλίζεις μέσα στη σιωπή
σαν σπορ αμάξι τα όριά σου ψάχνεις σε απότομη στροφή

Είσαι κυκλώνας…

Είναι χειμώνας…

Nióthis óti den ipárchi parelthón, se fovízi to parón
mésa apó kápiu állu ti zoí kánis ónira ki esí
óso ménis eki, psáchnis mia stigmí na su dósi tin aformí
gia na fígis makriá s’ éna ágnosto pu fováse pos den arki

Ine chimónas ki esí kiklónas strovilízis mésa sti siopí
sa spor amáksi ta óriá su psáchnis se apótomi strofí

O kathréftis théli káti na su pi ma girnás na mi se di
pos prodóthike i ikóna su aftí pu geluse san pedí
giatí óso ménis eki psáchnis mia stigmí na su dósi tin aformí
gia na fígis makriá s’ éna ágnosto pu fováse pos den arki

Ine chimónas ki esí kiklónas strovilízis mésa sti siopí
san spor amáksi ta óriá su psáchnis se apótomi strofí

Ine chimónas ki esí kiklónas strovilízis mésa sti siopí
san spor amáksi ta óriá su psáchnis se apótomi strofí

Ise kiklónas…

Ine chimónas…

Interpret: C:Real

Komponist: Τσαγκαλίδης Μάκης

Songwriter: Δούκα Ειρήνη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen