Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Λάθος αριθμός | Láthos arithmós

Μ’ ένα τηλέφωνο στα χέρια αποκοιμήθηκα
και την ανάγκη σου στο σώμα μου ξανά
μα μες στα όνειρα δεν ήρθες και φοβήθηκα
πως έχεις φύγει πια σε άλλη αγκαλιά
δε θέλω ν’ απαντήσω σε κανένα
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ..

Μα δε χτυπάνε τα τηλέφωνα για μένα
κι εγώ χωρίς εσένα τώρα πια δε ζω
ξανά δε θέλω ν’ απαντήσω κι ας χτυπάει
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ
στους άλλους η σιωπή μου απαντάει
πως πήρανε το λάθος αριθμό

Μ’ ένα τηλέφωνο ο πόνος δίχτυα έστησε
και πάνω πιάστηκα και κρέμομαι καιρό
και είν’ η μόνη μου ελπίδα και παραίσθηση
μα εσύ δε στέλνεις ούτε μήνυμα γραπτό
δε θέλω ν’ απαντήσω σε κανένα
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ..

Μα δε χτυπάνε τα τηλέφωνα για μένα
κι εγώ χωρίς εσένα τώρα πια δε ζω
ξανά δε θέλω ν’ απαντήσω κι ας χτυπάει
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ
στους άλλους η σιωπή μου απαντάει
πως πήρανε το λάθος αριθμό

M’ éna tiléfono sta chéria apokimíthika
ke tin anágki su sto sóma mu ksaná
ma mes sta ónira den írthes ke fovíthika
pos échis fígi pia se álli agkaliá
de thélo n’ apantíso se kanéna
gia séna móno ime egó edó..

Ma de chtipáne ta tiléfona gia ména
ki egó chorís eséna tóra pia de zo
ksaná de thélo n’ apantíso ki as chtipái
gia séna móno ime egó edó
stus állus i siopí mu apantái
pos pírane to láthos arithmó

M’ éna tiléfono o pónos díchtia éstise
ke páno piástika ke krémome keró
ke in’ i móni mu elpída ke paresthisi
ma esí de stélnis ute mínima graptó
de thélo n’ apantíso se kanéna
gia séna móno ime egó edó..

Ma de chtipáne ta tiléfona gia ména
ki egó chorís eséna tóra pia de zo
ksaná de thélo n’ apantíso ki as chtipái
gia séna móno ime egó edó
stus állus i siopí mu apantái
pos pírane to láthos arithmó

Interpret: Φέρρης Θοδωρής

Komponist: Γαβριηλίδης Βασίλης

Songwriter: Παπανικολάου Θάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen