Songtextsuche:

Λευκό φανελάκι | Lefkó faneláki

Άμα τη εμφανίσει είμαστε όλοι ίσοι
κάτω από τον ίδιο ουρανό.
Μέσα στην καρδιά μας, μέσα στα όνειρα μας
το φεγγάρι έχουμε κοινό.

Είχα φτιάξει τότε που ήμουνα δεκάξι
μια βαρκούλα που ‘βαζε νερά.
Τα ταξίδια μου έμεναν στην ίδια τάξη,
με βοηθητικές όλη η χαρά.

Στο λευκό μου φανελάκι ένα αηδόνι
ακριβώς επάνω στην καρδιά.
Στο λευκό μου φανελάκι αυτό το αηδόνι
ποτέ δεν έβγαζε μιλιά.

Έβγαζα τ’ αγκάθι απ’ της καρδιάς τα βάθη
έπινα νερό μεταλλικό.
Νύχτωνε στην πόλη κι όλοι ονειροπόλοι
κρεμασμένοι στο ακουστικό.

Είχα φτιάξει τότε που ήμουνα δεκάξι
μια βαρκούλα που ‘βαζε νερά.
Τα ταξίδια μου έμεναν στην ίδια τάξη,
με βοηθητικές όλη η χαρά.

Στο λευκό μου φανελάκι ένα αηδόνι
ακριβώς επάνω στην καρδιά.
Στο λευκό μου φανελάκι αυτό το αηδόνι
ποτέ δεν έβγαζε μιλιά.

Στο λευκό μου φανελάκι ένα αηδόνι
ακριβώς επάνω στην καρδιά.
Στο λευκό μου φανελάκι αυτό το αηδόνι
τώρα ανοίγει τα φτερά.

Άma ti emfanísi imaste óli ísi
káto apó ton ídio uranó.
Mésa stin kardiá mas, mésa sta ónira mas
to fengári échume kinó.

Icha ftiáksi tóte pu ímuna dekáksi
mia varkula pu ‘vaze nerá.
Ta taksídia mu émenan stin ídia táksi,
me voithitikés óli i chará.

Sto lefkó mu faneláki éna aidóni
akrivós epáno stin kardiá.
Sto lefkó mu faneláki aftó to aidóni
poté den évgaze miliá.

Έvgaza t’ agkáthi ap’ tis kardiás ta váthi
épina neró metallikó.
Níchtone stin póli ki óli oniropóli
kremasméni sto akustikó.

Icha ftiáksi tóte pu ímuna dekáksi
mia varkula pu ‘vaze nerá.
Ta taksídia mu émenan stin ídia táksi,
me voithitikés óli i chará.

Sto lefkó mu faneláki éna aidóni
akrivós epáno stin kardiá.
Sto lefkó mu faneláki aftó to aidóni
poté den évgaze miliá.

Sto lefkó mu faneláki éna aidóni
akrivós epáno stin kardiá.
Sto lefkó mu faneláki aftó to aidóni
tóra anigi ta fterá.

Interpret: Αντωνοπούλου Ρίτα

Komponist: Σιόλας Σταύρος

Songwriter: Γούνας Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt