Πήγα σε μάγισσες να βρω τα μαγιοβότανα
που κάνουν τις καρδιές ν’ αλλάξουν γνώμη
πήρα βουνά και τρίστρατα για σένανε
κι ακόμα με τραβούν δρόμοι και δρόμοι.
Δεν βρέθηκε γιατρός που να μπορέσει
να κάνει την καρδιά σου να πονέσει,
γιατί καρδιά δεν έχεις, τι φριχτό,
κι ας είσαι ένα λουλούδι διαλεχτό.
Αν ήμουνα Θεός, αν ήμουνα Θεός
θα σου ‘δινα καρδιά να μ’ αγαπούσες
και βράδυ και πρωί, στην ψεύτρα τη ζωή,
για μένα τ’ άρωμά σου να σκορπούσες,
σε κόσμους μακρινούς που δε χωράει ο νους
θα σου ‘χτιζα παλάτια για να ζούσες,
αν ήμουνα Θεός, αν ήμουνα Θεός,
θα σου ‘δινα καρδιά να μ’ αγαπούσες.
|
Píga se mágisses na vro ta magiovótana
pu kánun tis kardiés n’ alláksun gnómi
píra vuná ke trístrata gia sénane
ki akóma me travun drómi ke drómi.
Den vréthike giatrós pu na borési
na káni tin kardiá su na ponési,
giatí kardiá den échis, ti frichtó,
ki as ise éna luludi dialechtó.
An ímuna Theós, an ímuna Theós
tha su ‘dina kardiá na m’ agapuses
ke vrádi ke pri, stin pseftra ti zoí,
gia ména t’ áromá su na skorpuses,
se kósmus makrinus pu de chorái o nus
tha su ‘chtiza palátia gia na zuses,
an ímuna Theós, an ímuna Theós,
tha su ‘dina kardiá na m’ agapuses.
|