Songtextsuche:

Μα γιατί να ‘ναι όνειρο | Ma giatí na ‘ne óniro

Μέσα στης νύχτας τη σιγή
κι ενώ ησύχαζε όλη η γη
σ’ ένα μου όνειρο ξανά ήρθες κοντά μου
με μια ματιά σου φωτεινή
άνοιξαν λες οι ουρανοί
και στ’ άνοιγμά τους ξαναβρήκα τη χαρά μου

Μα γιατί να ‘ναι όνειρο
μα γιατί να ‘ναι ψέμα
αφού κάθε σου βλέμμα
με γεμίζει ζωή

Μα γιατί να ‘ναι όνειρο
αφού δίχως εσένα
είναι όλα χαμένα
κι όλα δίχως πνοή

Ήρθες ξανά σαν τότε απλή
και το γλυκό σου το φιλί
ήρθες και μου ‘δωσες αγάπη μου στο στόμα
κι ήτανε τόσο ζωντανό
ήτανε τόσο αληθινό
που το γλυκό σου το φιλί με καίει ακόμα

Μα γιατί να ‘ναι όνειρο …

Mésa stis níchtas ti sigí
ki enó isíchaze óli i gi
s’ éna mu óniro ksaná írthes kontá mu
me mia matiá su fotiní
ániksan les i urani
ke st’ ánigmá tus ksanavríka ti chará mu

Ma giatí na ‘ne óniro
ma giatí na ‘ne pséma
afu káthe su vlémma
me gemízi zoí

Ma giatí na ‘ne óniro
afu díchos eséna
ine óla chaména
ki óla díchos pnoí

Ήrthes ksaná san tóte aplí
ke to glikó su to filí
írthes ke mu ‘doses agápi mu sto stóma
ki ítane tóso zontanó
ítane tóso alithinó
pu to glikó su to filí me kei akóma

Ma giatí na ‘ne óniro …

Interpret: Γούναρης Νίκος

Komponist: Μωράκης Τάκης

Songwriter: Κοφινιώτης Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt