Μανάκι μου μανάκι μου | Manáki mu manáki mu

Μανάκι μου μου μανάκι μου
πονεί το κεφαλάκι μου
στ’ Ανάπλι το `πια το νερό
κι αρρώστησα και δεν μπορώ.

Αρρώστησα και δεν μπορώ
στ’ Ανάπλι το `πια το νερό.

Αν είσαι μάνα και πονείς
έλα στ’ Ανάπλι να με δεις,
έλα πριν με δικάσουνε
κλάψε να μ’ απαλλάξουνε.

Κλάψε να μ’ απαλλάξουνε
έλα πριν με δικάσουνε.

Έλα γλυκιά μανούλα μου
με πόνεσε η καρδούλα μου,
με πόνεσε η καρδούλα μου
έλα γλυκιά μανούλα μου.

Manáki mu mu manáki mu
poni to kefaláki mu
st’ Anápli to `pia to neró
ki arróstisa ke den boró.

Arróstisa ke den boró
st’ Anápli to `pia to neró.

An ise mána ke ponis
éla st’ Anápli na me dis,
éla prin me dikásune
klápse na m’ apalláksune.

Klápse na m’ apalláksune
éla prin me dikásune.

Έla glikiá manula mu
me pónese i kardula mu,
me pónese i kardula mu
éla glikiá manula mu.