Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μεγάλος έρωτας | Megálos érotas

Ένας μεγάλος έρωτας αυτό που ζήσαμε
Κουράστηκες και εσύ και εγώ, γι’ αυτό χωρίσαμε
Είναι μεγάλος γολγοθάς να λες αντίο
Και από ένα τώρα εμείς, γίναμε δύο

Μα σ ’αγαπάω, μα σ’ αγαπάω
Είναι τρελό να θέλω εγώ αλλού να πάω
Μα σ’ αγαπάω και σου ζητάω
Μόνο για λίγο να μπορώ να σου μιλάω

Ξύπνησα μόνος το πρωί σ’ άδειο κρεβάτι
Κάθε γωνιά μέσα στο σπίτι θυμίζει κάτι
Δεν ξεπερνιέται τελικά σε μία νύχτα
Θέλω ακόμα να σου πω όσα δεν είπα

Μα σ ’αγαπάω, μα σ’ αγαπάω
Είναι τρελό να θέλω εγώ αλλού να πάω
Μα σ’ αγαπάω και σου ζητάω
Μόνο για λίγο να μπορώ να σου μιλάω

Μα σ ’αγαπάω, μα σ’ αγαπάω
Είναι τρελό να θέλω εγώ αλλού να πάω
Μα σ’ αγαπάω και σου ζητάω
Μόνο για λίγο να μπορώ να σου μιλάω
Είναι τρελό να θέλω εγώ αλλού να πάω

Και κάπως έτσι τελικά η πόρτα κλείνει
Σκοτάδι, κρύο, μοναξιά, αυτό έχει μείνει
Θα σ’ αγαπάω

Έnas megálos érotas aftó pu zísame
Kurástikes ke esí ke egó, gi’ aftó chorísame
Ine megálos golgothás na les antío
Ke apó éna tóra emis, giname dío

Ma s ’agapáo, ma s’ agapáo
Ine treló na thélo egó allu na páo
Ma s’ agapáo ke su zitáo
Móno gia lígo na boró na su miláo

Ksípnisa mónos to pri s’ ádio kreváti
Káthe goniá mésa sto spíti thimízi káti
Den kseperniéte teliká se mía níchta
Thélo akóma na su po ósa den ipa

Ma s ’agapáo, ma s’ agapáo
Ine treló na thélo egó allu na páo
Ma s’ agapáo ke su zitáo
Móno gia lígo na boró na su miláo

Ma s ’agapáo, ma s’ agapáo
Ine treló na thélo egó allu na páo
Ma s’ agapáo ke su zitáo
Móno gia lígo na boró na su miláo
Ine treló na thélo egó allu na páo

Ke kápos étsi teliká i pórta klini
Skotádi, krío, monaksiá, aftó échi mini
Tha s’ agapáo

Interpret: Φέρρης Θοδωρής

Komponist: Ξυπολιτάς Νίνο

Songwriter: Ξυπολιτάς Νίνο

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen