Πάλι καινούρια βάσανα, πάλι καινούρια κάλλη,
τέτοια κοπέλα έμορφη, μάνα μου δεν είδ’ άλλη
απο τα Μέγαρα κρασί θα πιω για να μεθύσω,
τον πόνο που ‘χω στην καρδιά, να σου τ’ ομολογήσω.
Πες μου, βρε Μεγαρίτισσα, κιτρινοτσεμπερούσα,
κούκλα φεγγαροπρόσωπη και χαμηλοβλεπούσα,
πότε θε να ‘ρθεις να σου ειπώ, πως καίγεται η καρδιά μου,
μ’ένα φιλάκι σου γλυκό, θα σβήσεις τη φωτιά μου.
Μάθε, βρε Μεγαρίτισσα, πως σ’ αγαπώ και λιώνω,
μα δεν αντέχω να πονώ, γι’ αυτό στο φανερώνω,
από τα Μέγαρα κρασί θα πιω για να μεθύσω,
τον πόνο που ‘χω στην καρδιά, να σου τ’ ομολογήσω
|
Páli kenuria vásana, páli kenuria kálli,
tétia kopéla émorfi, mána mu den id’ álli
apo ta Mégara krasí tha pio gia na methíso,
ton póno pu ‘cho stin kardiá, na su t’ omologíso.
Pes mu, vre Megarítissa, kitrinotseberusa,
kukla fengaroprósopi ke chamilovlepusa,
póte the na ‘rthis na su ipó, pos kegete i kardiá mu,
m’éna filáki su glikó, tha svísis ti fotiá mu.
Máthe, vre Megarítissa, pos s’ agapó ke lióno,
ma den antécho na ponó, gi’ aftó sto faneróno,
apó ta Mégara krasí tha pio gia na methíso,
ton póno pu ‘cho stin kardiá, na su t’ omologíso
|