Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος | Mésa sta mátia su o kósmos ólos

Μάτια μου γλυκά κι αγαπημένα,
Μακριά σου μοιάζουν όλα ξένα.
Έρωτά μου όμορφε μεγάλε,
Της ζωής μου να `σαι το φινάλε.

Μες στα μάτια σου ο κόσμος όλος,
Έρωτας χτυπά κεραυνοβόλος.
Την ζωή μαζί σου δε φοβάμαι,
Πάρε με στα χέρια σου και πάμε.

Φίλησέ με στο στόμα και μην μιλάς,
Δε χρειάζονται λόγια αν μ’ αγαπάς.
Δεν μπορώ την ζωή μου να φανταστώ
Χωρίς εσένα π’ αγαπώ.

Κάνεις να χτυπάει η καρδιά μου,
Όπως τα τρελά τα όνειρά μου.
Θεέ μου, η αγάπη σου η τόση,
Μην μου πεις ποτέ πως θα τελειώσει.

Μες στα μάτια σου ο κόσμος όλος,
Έρωτας χτυπά κεραυνοβόλος.
Την ζωή μαζί σου δε φοβάμαι,
Πάρε με στα χέρια σου και πάμε.

Φίλησέ με στο στόμα και μην μιλάς,
Δε χρειάζονται λόγια αν μ’ αγαπάς.
Δεν μπορώ την ζωή μου να φανταστώ
Χωρίς εσένα π’ αγαπώ.

Μες στα μάτια σου ο κόσμος όλος,
Έρωτας χτυπά κεραυνοβόλος.
Την ζωή μαζί σου δε φοβάμαι,
Πάρε με στα χέρια σου και πάμε.

Mátia mu gliká ki agapiména,
Makriá su miázun óla kséna.
Έrotá mu ómorfe megále,
Tis zoís mu na `se to finále.

Mes sta mátia su o kósmos ólos,
Έrotas chtipá keravnovólos.
Tin zoí mazí su de fováme,
Páre me sta chéria su ke páme.

Fílisé me sto stóma ke min milás,
De chriázonte lógia an m’ agapás.
Den boró tin zoí mu na fantastó
Chorís eséna p’ agapó.

Kánis na chtipái i kardiá mu,
Όpos ta trelá ta ónirá mu.
Theé mu, i agápi su i tósi,
Min mu pis poté pos tha teliósi.

Mes sta mátia su o kósmos ólos,
Έrotas chtipá keravnovólos.
Tin zoí mazí su de fováme,
Páre me sta chéria su ke páme.

Fílisé me sto stóma ke min milás,
De chriázonte lógia an m’ agapás.
Den boró tin zoí mu na fantastó
Chorís eséna p’ agapó.

Mes sta mátia su o kósmos ólos,
Έrotas chtipá keravnovólos.
Tin zoí mazí su de fováme,
Páre me sta chéria su ke páme.

Interpret: Μενιδιάτης Χρήστος

Komponist: Μποσνάκης Κωνσταντίνος

Songwriter: Κοσμάς

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen