Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μη γαρίφαλό μου | Mi garífaló mu

Μέλι μελισσάκι μου
θα πάρω το δισάκι μου
και δρόμο θα κινήσω,
τα δεκάξι χρόνια σου
και την περιφρόνια σου
για ν’ απολησμονήσω.

Μη, γαρίφαλό μου
μη μοσχοβολάς.
Χάνω το μυαλό μου
σαν δε μου μιλάς.

Μάνα μου, μανάκι μου
πονεί το κεφαλάκι μου
και γιατρικό δεν έχει.
Κλαίω κι αντραλίζομαι,
πέφτω και τσακίζομαι,
κι αυτή δε με προσέχει.

Méli melissáki mu
tha páro to disáki mu
ke drómo tha kiníso,
ta dekáksi chrónia su
ke tin perifrónia su
gia n’ apolismoníso.

Mi, garífaló mu
mi moschovolás.
Cháno to mialó mu
san de mu milás.

Mána mu, manáki mu
poni to kefaláki mu
ke giatrikó den échi.
Kleo ki antralízome,
péfto ke tsakízome,
ki aftí de me proséchi.

Interpret: Καλατζής Γιάννης

Komponist: Λοΐζος Μάνος

Songwriter: Παπαδόπουλος Λευτέρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen