Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μη μου θυμίζεις | Mi mu thimízis

Θέλεις ξανά να σου γράψω,
σε όλο τον κόσμο το λες
θέλεις για σένα να κλάψω
στον πόνο σου όταν θα κλαις.

Πάλι μου στέλνεις λουλούδια
στα κέντρα που πάω γυρνάς
ξυπνάς της καρδιάς τα τραγούδια
κι αντί χαρά, λύπη κερνάς.

Μη μου θυμίζεις τις ώρες που φύγανε
μη μου θυμίζεις χαμένες χαρές
τα βράδια εκείνα που οι πόθοι μας σμίγανε
και με φιλούσες χιλιάδες φορές.

Σκέψου πως πάψαν της νιότης τ’ αηδόνια
και στην καρδιά μας χειμώνας θα `ρθει
μη μου θυμίζεις τις ώρες που φύγανε
άσ’ τον καημό μου τη λήθη να βρει.

Thélis ksaná na su grápso,
se ólo ton kósmo to les
thélis gia séna na klápso
ston póno su ótan tha kles.

Páli mu stélnis luludia
sta kéntra pu páo girnás
ksipnás tis kardiás ta tragudia
ki antí chará, lípi kernás.

Mi mu thimízis tis óres pu fígane
mi mu thimízis chaménes charés
ta vrádia ekina pu i póthi mas smígane
ke me filuses chiliádes forés.

Sképsu pos pápsan tis niótis t’ aidónia
ke stin kardiá mas chimónas tha `rthi
mi mu thimízis tis óres pu fígane
ás’ ton kaimó mu ti líthi na vri.

Interpret: Ελένη Ντε Ροζέ

Komponist: Σεϊτανίδης Κώστας

Songwriter: Κοφινιώτης Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen