Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μήπως γι’ αυτό | Mípos gi’ aftó

Όταν με κοιτάς
χαρίζεις φως στη σκοτεινιά
γίνεσαι φωνή
ζεστή μες στην ψυχή μου

Όταν με κοιτάς
να σε ξεχάσω δε μ’ αφήνεις
χάνομαι ξανά
στα μάτια αυτά που δίνεις

Μήπως γι’ αυτό
πρέπει να πάψεις να με κοιτάς
Φοβάμαι, να βλέπω ότι αγαπώ μέσα στα μάτια σου
Μήπως γι’ αυτό
πρέπει να πάψεις να με κοιτάς
Αν φύγεις, θα υπάρχω στα μάτια αυτά, για πάντα να ζω τη φωτιά

Όταν με κοιτάς
Αρχίζω πάλι να πιστεύω
Ο κόσμος μαγικός
μαζί σου ταξιδεύω

Όταν με κοιτάς
με πιάνει κάτι και δακρύζω
και για μια στιγμή
νομίζω πως σ’ αγγίζω

Μήπως γι’ αυτό
πρέπει να πάψεις να με κοιτάς
Φοβάμαι, να βλέπω ότι αγαπώ μέσα στα μάτια σου
Μήπως γι’ αυτό
πρέπει να πάψεις να με κοιτάς
Αν φύγεις, θα υπάρχω στα μάτια αυτά, για πάντα να ζω τη φωτιά

Πως θέλεις να τ’ αντέξω…
Τι θες να το πιστέψω…

Όtan me kitás
charízis fos sti skotiniá
ginese foní
zestí mes stin psichí mu

Όtan me kitás
na se ksecháso de m’ afínis
chánome ksaná
sta mátia aftá pu dínis

Mípos gi’ aftó
prépi na pápsis na me kitás
Fováme, na vlépo óti agapó mésa sta mátia su
Mípos gi’ aftó
prépi na pápsis na me kitás
An fígis, tha ipárcho sta mátia aftá, gia pánta na zo ti fotiá

Όtan me kitás
Archízo páli na pistevo
O kósmos magikós
mazí su taksidevo

Όtan me kitás
me piáni káti ke dakrízo
ke gia mia stigmí
nomízo pos s’ angizo

Mípos gi’ aftó
prépi na pápsis na me kitás
Fováme, na vlépo óti agapó mésa sta mátia su
Mípos gi’ aftó
prépi na pápsis na me kitás
An fígis, tha ipárcho sta mátia aftá, gia pánta na zo ti fotiá

Pos thélis na t’ antékso…
Ti thes na to pistépso…

Interpret: C:Real

Komponist: Δαμάσχης Τάκης

Songwriter: Δαμάσχης Τάκης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen