Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μια Κυριακή πρωί | Mia Kiriakí pri

Ένα φθινοπωρινό βραδάκι
ήπιανε κι οι δυο πικρό φαρμάκι
δώσανε με δάκρυα φιλιά
μες στη θλιβερή τη σιγαλιά

Έπρεπε να λείψει λίγο χρόνο
άλλωστε θα γύρναγε μια Κυριακή πρωί
τούτο είχε πει με πόνο
κι ήτανε η μόνη ελπίδα στη ζωή

Μια Κυριακή πρωί
του είπε πως θα `ρθεί
σαν πρώτα η αγάπη τους ν’ αρχίσει
μα πάει καιρός κι ακόμα να γυρίσει

Κι όταν κατάλαβε πως μάταια καρτερούσε
γιατί έναν άλλον ίσως τώρα ν’ αγαπούσε
προτίμησε να σκοτωθεί
μια Κυριακή πρωί

Έna fthinoporinó vradáki
ípiane ki i dio pikró farmáki
dósane me dákria filiá
mes sti thliverí ti sigaliá

Έprepe na lipsi lígo chróno
álloste tha girnage mia Kiriakí pri
tuto iche pi me póno
ki ítane i móni elpída sti zoí

Mia Kiriakí pri
tu ipe pos tha `rthi
san próta i agápi tus n’ archísi
ma pái kerós ki akóma na girísi

Ki ótan katálave pos mátea karteruse
giatí énan állon ísos tóra n’ agapuse
protímise na skotothi
mia Kiriakí pri

Interpret: Ελένη Ντε Ροζέ

Komponist: Πορτοκάλλης Μηνάς

Songwriter: Κοφινιώτη Ουρανία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen