Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μία βάρκα στα ανοιχτά | Mía várka sta anichtá

Κλειδωμένα λόγια έχω να σου δώσω
μα έχω πετάξει το κλειδί
το βυθισμένο θησαυρό δεν θέλω να προδώσω
την θάλασσα του έχει βρεί

Αν γίνει η αγάπη μία βάρκα στα ανοιχτά
μην περιμένεις να έρθει στην στεριά
του γυρισμού το δρόμο δεν θυμάται
του γυρισμού το δρόμο δεν θυμάται

Ματωμένα λόγια για να σε πληγώσω
έχω κρυμμένα στην σιωπή
και μόνο σε ενα όνειρο μπορεί να σ΄ανταμώσω
που επιμένει να σε δει.

Αν γίνει η αγάπη μία βάρκα στα ανοιχτά
μην περιμένεις να έρθει στην στεριά
του γυρισμού το δρόμο δεν θυμάται
του γυρισμού το δρόμο δεν θυμάται

Ολα σου τα λόγια θα ελευθερώσω
απ΄την μικρή μου φυλακή
και πάνω σε δαφνόφυλλα θα πέσω να ξαπλώσω
αγάπη μου έχει νικηθεί

Αν γίνει η αγάπη μία βάρκα στα ανοιχτά
μην περιμένεις να έρθει στην στεριά
του γυρισμού το δρόμο δεν θυμάται
του γυρισμού το δρόμο δεν θυμάται

Credits
Achilleas Persidis – guitars/ laouto/ orchestration
Yiorgos Fakanas – bass
Nikos Kapilidis – drums
Alfred Shtuni – violin
Thanasis Gikas – sound engineer (Studio Mythos)
Jim Zogas – video director

Klidoména lógia écho na su dóso
ma écho petáksi to klidí
to vithisméno thisavró den thélo na prodóso
tin thálassa tu échi vri

An gini i agápi mía várka sta anichtá
min periménis na érthi stin steriá
tu girismu to drómo den thimáte
tu girismu to drómo den thimáte

Matoména lógia gia na se pligóso
écho krimména stin siopí
ke móno se ena óniro bori na s΄antamóso
pu epiméni na se di.

An gini i agápi mía várka sta anichtá
min periménis na érthi stin steriá
tu girismu to drómo den thimáte
tu girismu to drómo den thimáte

Ola su ta lógia tha eleftheróso
ap΄tin mikrí mu filakí
ke páno se dafnófilla tha péso na ksaplóso
agápi mu échi nikithi

An gini i agápi mía várka sta anichtá
min periménis na érthi stin steriá
tu girismu to drómo den thimáte
tu girismu to drómo den thimáte

Credits
Achilleas Persidis – guitars/ laouto/ orchestration
Yiorgos Fakanas – bass
Nikos Kapilidis – drums
Alfred Shtuni – violin
Thanasis Gikas – sound engineer (Studio Mythos)
Jim Zogas – video director

Interpret: Γραμματικού Γεωργία

Komponist: Γραμματικού Γεωργία

Songwriter: Γραμματικού Γεωργία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen