Νόμιζες πως δεν ξέρω
Ή πως δεν θα κατάλαβα
Μα όσο κι αν το προσπάθησες
Δεν μπορείς να κρυφτείς
Το είδα στα δυο σου μάτια
Όσο κι αν σε φοβίζει
Το είδα μέσα στα μάτια σου
ότι μ’ έχεις ερωτευτεί
Πες μου μια λέξη μόνο
Λιώνω όταν με κοιτάς
Μια σου λέξη μόνο
Μα γιατί δεν μου μιλάς;
Άγγιξε τα μαλλιά μου
Τρέμω όταν μ’ ακουμπάς
Και δεν στο κρύβω πως θα ‘θελα
Να μάθω πως φιλάς
Μίλα μου για τι τώρα
Μίλα μου για το σήμερα
Ποιος μπορεί για το αύριο
Να μας εγγυηθεί
Μέσα στην αγκαλιά σου
Κράτα με λίγο ακόμα
Χάρισέ μου ένα χάδι σου
Ένα βλέμμα σου, μια στιγμή
Πες μου μια λέξη μόνο
Λιώνω όταν με κοιτάς
Μια σου λέξη μόνο
Μα γιατί δεν μου μιλάς;
Άγγιξε τα μαλιά μου
Τρέμω όταν μ’ ακουμπάς
Και δεν στο κρύβω πως θα ‘θελα
Να μάθω πως φιλάς
Και που ξέρεις εγώ κι εσύ
Ίσως να είμαστε τυχεροί
Δεν μου έχει συμβεί ξανά
Η καρδιά να χτυπάει τρελά
Πες μου μια λέξη μόνο
Λιώνω όταν με κοιτάς
Μια σου λέξη μόνο
Μα γιατί δεν μου μιλάς;
Άγγιξε τα μαλλιά μου
Τρέμω όταν μ’ ακουμπάς
Και δεν στο κρύβω πως θα ‘θελα
Να μάθω πως φιλάς
|
Nómizes pos den kséro
Ή pos den tha katálava
Ma óso ki an to prospáthises
Den boris na kriftis
To ida sta dio su mátia
Όso ki an se fovízi
To ida mésa sta mátia su
óti m’ échis erotefti
Pes mu mia léksi móno
Lióno ótan me kitás
Mia su léksi móno
Ma giatí den mu milás;
Άngikse ta malliá mu
Trémo ótan m’ akubás
Ke den sto krívo pos tha ‘thela
Na mátho pos filás
Míla mu gia ti tóra
Míla mu gia to símera
Pios bori gia to avrio
Na mas engiithi
Mésa stin agkaliá su
Kráta me lígo akóma
Chárisé mu éna chádi su
Έna vlémma su, mia stigmí
Pes mu mia léksi móno
Lióno ótan me kitás
Mia su léksi móno
Ma giatí den mu milás;
Άngikse ta maliá mu
Trémo ótan m’ akubás
Ke den sto krívo pos tha ‘thela
Na mátho pos filás
Ke pu kséris egó ki esí
Ίsos na imaste ticheri
Den mu échi simvi ksaná
I kardiá na chtipái trelá
Pes mu mia léksi móno
Lióno ótan me kitás
Mia su léksi móno
Ma giatí den mu milás;
Άngikse ta malliá mu
Trémo ótan m’ akubás
Ke den sto krívo pos tha ‘thela
Na mátho pos filás
|