Κλουβάτε, Πυροσβεστικές αντλίες ακούω, τι συμβαίνει;
-Πήρε φωτιά κάποια ψυχή, η φλόγα της την καίει,
αν είναι κάτι σοβαρό θα μας το πει η Γκρέυ.
Έρχονται για να σβήσουνε
τη φλόγα που με καίει,
ας όψεται ο αίτιος
που μου την έχει ανάψει
μα κάποια άλλη θα βρεθεί
κι αυτόνε να τον κάψει.
Όσες αντλίες και να ‘ρθουν
η φλόγα μου δε σβήνει
έχω καημό στα στήθια μου
κι ανάβει σαν καμίνι.
Με ‘καψε και με φλόγισε
ο πόνος της αγάπης
κάθε φιλί το πλήρωσε
με αίμα η καρδιά μου
και τίποτε πια δεν μπορεί
να σβήσει τη φωτιά μου.
Όσες αντλίες και να ‘ρθουν
η φλόγα μου δε σβήνει
έχω καημό στα στήθια μου
κι ανάβει σαν καμίνι.
|
Kluváte, Pirosvestikés antlíes akuo, ti simveni;
-Píre fotiá kápia psichí, i flóga tis tin kei,
an ine káti sovaró tha mas to pi i Gkréi.
Έrchonte gia na svísune
ti flóga pu me kei,
as ópsete o etios
pu mu tin échi anápsi
ma kápia álli tha vrethi
ki aftóne na ton kápsi.
Όses antlíes ke na ‘rthun
i flóga mu de svíni
écho kaimó sta stíthia mu
ki anávi san kamíni.
Me ‘kapse ke me flógise
o pónos tis agápis
káthe filí to plírose
me ema i kardiá mu
ke típote pia den bori
na svísi ti fotiá mu.
Όses antlíes ke na ‘rthun
i flóga mu de svíni
écho kaimó sta stíthia mu
ki anávi san kamíni.
|