Μια μαυροφόρα όταν περνά | Mia mavrofóra ótan perná

Μια μαυροφόρα όταν περνά
ανθίζουν τα λουλούδια, σκορπίζουν ευωδιά.
Και τα πουλιά φτιάχνουν σκοπούς, Κρητικοπούλα μου,
και όμορφα τραγούδια, Χανιωτοπούλα μου.

Σ’ άλλη καμιά δεν έδωκε
η φύσις τέτοια δώρα και τόσην εμορφιά.
Μόνο σε μια μελαχρινή, Κρητικοπούλα μου,
κι όμορφη μαυροφόρα, νησιωτοπούλα μου.

Mia mavrofóra ótan perná
anthízun ta luludia, skorpízun evodiá.
Ke ta puliá ftiáchnun skopus, Kritikopula mu,
ke ómorfa tragudia, Chaniotopula mu.

S’ álli kamiá den édoke
i físis tétia dóra ke tósin emorfiá.
Móno se mia melachriní, Kritikopula mu,
ki ómorfi mavrofóra, nisiotopula mu.