Songtextsuche:

Ανάσα της βροχής | Anása tis vrochís

Άστραφτε αστραπές το πρωτοβρόχι άστραφτε
πάνω σε κάμπους με χρυσά ηλιοτρόπια έβρεχε
διάφανη ζέστη
πάνω στα φυλλαράκια κυλούσε
η ανάσα της βροχής μούσκευε κι εμάς
κι ο ιδρώτας της αγάπης κυλούσε
σαν άχνα της βροχής.

Ξαφνικά στη βροχή σε βρήκα όπως κάποτε
χρόνος που,
χρόνος που δεν είναι αρκετός ποτέ
δώρο της ζωής
έτσι ξανά μαζί να βρεθούμε
στην άχνα της βροχής
όλη μου η ζωή
με λίγα φιλαράκια κυλάει
σαν άχνα της βροχής.

Πως βροντάν οι βροντές γύρω τριγύρω πως βροντάν
την καρδιά πλημμυρίζουν αναμνήσεις τι ζητάν
πίσω με γυρνούν
σ’ αυτά που ήταν να ζήσουν για πάντα
μα τώρα πια δε ζουν
τρέχουν οι καιροί
κι όλα μικρά μεγάλα παλιώνουν
και λιώνουν σαν κερί.

Άstrafte astrapés to protovróchi ástrafte
páno se kábus me chrisá iliotrópia évreche
diáfani zésti
páno sta fillarákia kiluse
i anása tis vrochís muskeve ki emás
ki o idrótas tis agápis kiluse
san áchna tis vrochís.

Ksafniká sti vrochí se vríka ópos kápote
chrónos pu,
chrónos pu den ine arketós poté
dóro tis zoís
étsi ksaná mazí na vrethume
stin áchna tis vrochís
óli mu i zoí
me líga filarákia kilái
san áchna tis vrochís.

Pos vrontán i vrontés giro trigiro pos vrontán
tin kardiá plimmirízun anamnísis ti zitán
píso me girnun
s’ aftá pu ítan na zísun gia pánta
ma tóra pia de zun
tréchun i keri
ki óla mikrá megála paliónun
ke liónun san kerí.

Interpret: Παπάζογλου Σοφία

Komponist: Πάππος Μανώλης

Songwriter: Σπουρδαλάκης Χρήστος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt