Songtextsuche:

Μοναξιά και φτώχεια | Monaksiá ke ftóchia

Από μικρός στα βάσανα
τι κρίμα και αδικία,
τι κρίμα και αδικία
η φτώχεια να `ναι αιτία.

Η μέρα όταν σώνεται
κι ο ήλιος πάει να γείρει
εγώ το ποτηράκι μου
το πίνω ξεροσφύρι.

Κάθε μέρα φτώχεια
μοναξιά και φτώχεια
και στα δυο μου μάτια
πάντα πρωτοβρόχια.

Κάθε πρωί σηκώνουμαι
με πόνο στην καρδιά μου,
με πόνο στην καρδιά μου
και πάω στη δουλειά μου.

Από της φτώχειας τον καημό
μαράζωσε η ψυχή μου
γιατί με χίλια βάσανα
το βγάζω το ψωμί μου.

Κάθε μέρα φτώχεια
μοναξιά και φτώχεια
και στα δυο μου μάτια
πάντα πρωτοβρόχια.

Σαν γέρνω στο γιατάκι μου
το βράδυ μοναχός μου,
το βράδυ μοναχός μου
διπλός είν’ ο καημός μου.

Δεν έχω ταίρι πλάι μου
για να μου κουβεντιάσει
το κουρασμένο μου κορμί
λιγάκι ν’ αγκαλιάσει.

Κάθε μέρα φτώχεια
μοναξιά και φτώχεια
και στα δυο μου μάτια
πάντα πρωτοβρόχια.

Apó mikrós sta vásana
ti kríma ke adikía,
ti kríma ke adikía
i ftóchia na `ne etía.

I méra ótan sónete
ki o ílios pái na giri
egó to potiráki mu
to píno kserosfíri.

Káthe méra ftóchia
monaksiá ke ftóchia
ke sta dio mu mátia
pánta protovróchia.

Káthe pri sikónume
me póno stin kardiá mu,
me póno stin kardiá mu
ke páo sti duliá mu.

Apó tis ftóchias ton kaimó
marázose i psichí mu
giatí me chília vásana
to vgázo to psomí mu.

Káthe méra ftóchia
monaksiá ke ftóchia
ke sta dio mu mátia
pánta protovróchia.

San gérno sto giatáki mu
to vrádi monachós mu,
to vrádi monachós mu
diplós in’ o kaimós mu.

Den écho teri plái mu
gia na mu kuventiási
to kurasméno mu kormí
ligáki n’ agkaliási.

Káthe méra ftóchia
monaksiá ke ftóchia
ke sta dio mu mátia
pánta protovróchia.

Interpret: Καζαντζίδης Στέλιος

Komponist: Μητσάκης Γιώργος

Songwriter: Μητσάκης Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt