Songtextsuche:

Μόνη όταν φεύγω | Móni ótan fevgo

Θέλω να ΄μαι μόνη όταν φεύγω,
δίπλα μου δε θέλω ούτε ψυχή.
Λόγια να μην πω που δεν πιστεύω,
δάκρυα να μην πιω, πικρή βροχή.

Θέλω να ‘μαι μόνη όταν φεύγω
δίχως εξηγήσεις κι αγκαλιές.
Μες στου χωρισμού το άγριο έργο
να ‘μαι εγώ που σβήνω τις φωτιές.

Δε θα σου ορκιστώ πως θα πεθάνω,
μόνο πως θ’ αντέξω και θα ζήσω.
Τέλειωσε και δεν το ξανακάνω
το ταξίδι που άρχισα μαζί σου.

Άλλο δεν μπορώ να σου χαρίσω
μη μου λες πως φταίω εγώ για όλα.
Είναι η ζωή σου που θυμώνει
κι όσο εσύ στα ψέματα την παίρνεις
τόσο αυτή στ’ αλήθεια σε σκοτώνει.

Δε θα σου ορκιστώ πως θα πεθάνω,
μόνο πως θ’ αντέξω και θα ζήσω.
Τέλειωσε και δεν το ξανακάνω
το ταξίδι που άρχισα μαζί σου.

Άλλο δεν μπορώ να σου χαρίσω,
δε θα σου ορκιστώ πως θα πεθάνω,
μόνο πως θ’ αντέξω και θα ζήσω.

Thélo na ΄me móni ótan fevgo,
dípla mu de thélo ute psichí.
Lógia na min po pu den pistevo,
dákria na min pio, pikrí vrochí.

Thélo na ‘me móni ótan fevgo
díchos eksigísis ki agkaliés.
Mes stu chorismu to ágrio érgo
na ‘me egó pu svíno tis fotiés.

De tha su orkistó pos tha petháno,
móno pos th’ antékso ke tha zíso.
Téliose ke den to ksanakáno
to taksídi pu árchisa mazí su.

Άllo den boró na su charíso
mi mu les pos fteo egó gia óla.
Ine i zoí su pu thimóni
ki óso esí sta psémata tin pernis
tóso aftí st’ alíthia se skotóni.

De tha su orkistó pos tha petháno,
móno pos th’ antékso ke tha zíso.
Téliose ke den to ksanakáno
to taksídi pu árchisa mazí su.

Άllo den boró na su charíso,
de tha su orkistó pos tha petháno,
móno pos th’ antékso ke tha zíso.

Interpret: Αντωνοπούλου Ρίτα

Komponist: Ανδρέου Γιώργος

Songwriter: Ανδρέου Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen