Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μόνο μ’ ένα σου φιλί | Móno m’ éna su filí

Έλεγα πως δεν θα μπλέξω
όχι δεν θα επιτρέψω
στην καρδιά μου ότι θέλει
να με κάνει
Το ‘χα πια αποφασίσει
τίποτα να μην με αγγίξει
μα εμφανίστηκες εσύ και ποιος με πιάνει

Μόνο μ’ ένα σου φιλί
τα χείλι σου πως με μεθούν
η δύση και η ανατολή
στην αγκαλιά σου ας με βρουν
Μόνο μ’ ένα σου φιλί
κορίτσι μου με τρέλανες
σε θέλω μάτια μου γιατί
ευτυχισμένο με έκανες

Άλλαξα ότι και αν είπα
λύγισα όταν σε είδα
η ψυχή μου πάλι βρήκε ένα λιμάνι
όλα τώρα χάρισμα σου
λιώνω σε ένα κοίταγμα σου
σε ερωτεύτηκα τρελά
και αυτό μου φτάνει.

Μόνο μ’ ένα σου φιλί
τα χείλι σου πως με μεθούν
η δύση και η ανατολή
στην αγκαλιά σου ας με βρουν
Μόνο μ’ ένα σου φιλί
κορίτσι μου με τρέλανες
σε θέλω μάτια μου γιατί
ευτυχισμένο με έκανες

Έlega pos den tha blékso
óchi den tha epitrépso
stin kardiá mu óti théli
na me káni
To ‘cha pia apofasísi
típota na min me angiksi
ma emfanístikes esí ke pios me piáni

Móno m’ éna su filí
ta chili su pos me methun
i dísi ke i anatolí
stin agkaliá su as me vrun
Móno m’ éna su filí
korítsi mu me trélanes
se thélo mátia mu giatí
eftichisméno me ékanes

Άllaksa óti ke an ipa
lígisa ótan se ida
i psichí mu páli vríke éna limáni
óla tóra chárisma su
lióno se éna kitagma su
se eroteftika trelá
ke aftó mu ftáni.

Móno m’ éna su filí
ta chili su pos me methun
i dísi ke i anatolí
stin agkaliá su as me vrun
Móno m’ éna su filí
korítsi mu me trélanes
se thélo mátia mu giatí
eftichisméno me ékanes

Interpret: Κυπριανίδης Χρήστος

Komponist: Κυπριανίδης Χρήστος

Songwriter: Λεπτοκαρίδου Χαρίκλεια

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen