Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μόνο τα μάτια σου | Móno ta mátia su

Όταν θα δω τα μάτια σου
τότε θα καταλάβω
του χωρισμού μας το κακό
αν πρέπει να προλάβω

Όταν θα δω τα μάτια σου
τότε θα αποφασίσω
τον όρκο που σου έδωσα
αν πρέπει να κρατήσω!

Μόνο τα μάτια σου
εκείνα θα πιστέψω
αν διάλεξα σωστά
ή αν έχω πέσει έξω

Μόνο τα μάτια σου
εκείνα θα μου πούνε
αν με λατρεύουνε
ή άλλον αγαπούνε.

Όταν θα δω τα μάτια σου
τότε θα καταλάβω
το τέλος της αγάπης μας
αν πρέπει να προλάβω

Όταν θα δω τα μάτια σου
θα ξέρω αν θα σ’ αφήσω
και όλα μας τα όνειρα
αν πρέπει να γκρεμίσω!

Μόνο τα μάτια σου
εκείνα θα πιστέψω
αν διάλεξα σωστά
ή αν έχω πέσει έξω

Μόνο τα μάτια σου
εκείνα θα μου πούνε
αν με λατρεύουνε
ή άλλον αγαπούνε

Όtan tha do ta mátia su
tóte tha katalávo
tu chorismu mas to kakó
an prépi na prolávo

Όtan tha do ta mátia su
tóte tha apofasíso
ton órko pu su édosa
an prépi na kratíso!

Móno ta mátia su
ekina tha pistépso
an diáleksa sostá
í an écho pési ékso

Móno ta mátia su
ekina tha mu pune
an me latrevune
í állon agapune.

Όtan tha do ta mátia su
tóte tha katalávo
to télos tis agápis mas
an prépi na prolávo

Όtan tha do ta mátia su
tha kséro an tha s’ afíso
ke óla mas ta ónira
an prépi na gkremíso!

Móno ta mátia su
ekina tha pistépso
an diáleksa sostá
í an écho pési ékso

Móno ta mátia su
ekina tha mu pune
an me latrevune
í állon agapune

Interpret: Μενιδιάτης Χρήστος

Komponist: Μποσνάκης Κωνσταντίνος

Songwriter: Τσιχτής Αλέκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen