Songtextsuche:

Νίκος και Κατερίνα | Níkos ke Katerína

Χτύπα, χτύπα, χτύπα ξανά
με λόγια που ματώνουν μια καρδιά,
δώσε, δώσε, δώσε μετά
τη γλύκα που πονάει και μεθά.

Τι κι αν σε λένε Νίκο κι εμένα Κατερίνα,
το τραύμα που μου άνοιξες δεν κλείνει σ’ ένα μήνα,
συνηθισμένα ονόματα υψώνονται σαν κύμα,
σ’ ακρογιαλιές μας ρίχνουνε μακριά απ’ την Αθήνα.

Ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα αργά
να καταλάβω θέλω πιο πολλά,
δώσε, δώσε, δώσε καιρό
τον εαυτό που έχασα να βρω.

Τι κι αν σε λένε Νίκο κι εμένα Κατερίνα,
το τραύμα που μου άνοιξες δεν κλείνει σ’ ένα μήνα,
συνηθισμένα ονόματα υψώνονται σαν κύμα,
σ’ ακρογιαλιές μας ρίχνουνε μακριά απ’ την Αθήνα.

Chtípa, chtípa, chtípa ksaná
me lógia pu matónun mia kardiá,
dóse, dóse, dóse metá
ti glíka pu ponái ke methá.

Ti ki an se léne Níko ki eména Katerína,
to trafma pu mu ánikses den klini s’ éna mína,
sinithisména onómata ipsónonte san kíma,
s’ akrogialiés mas ríchnune makriá ap’ tin Athína.

Ksípna, ksípna, ksípna argá
na katalávo thélo pio pollá,
dóse, dóse, dóse keró
ton eaftó pu échasa na vro.

Ti ki an se léne Níko ki eména Katerína,
to trafma pu mu ánikses den klini s’ éna mína,
sinithisména onómata ipsónonte san kíma,
s’ akrogialiés mas ríchnune makriá ap’ tin Athína.

Interpret: Ζιώγαλας Νίκος

Komponist: Ζιώγαλας Νίκος

Songwriter: Ζιώγαλας Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen