Στη ζωή μου πάντα δυάρες, πάντα ντόρτια
κάθε βήμα και μια μαύρη συμφορά.
Πότε φίλος, πότε χάρος, πότε αρρώστια
με πληγώνουν κάθε μέρα στη σειρά.
Στη ζωή μου πάντα ντόρτια, πάντα δυάρες
αδικίες, αγωνίες και λαχτάρες.
Απ’ της μοίρας τα χαστούκια ό,τι μείναν
μου τα πήρε μια κακούργα, μια σκληρή,
και απάνω στις πληγές μου κι άλλες γίναν
που κανένας να τις γιάνει δεν μπορεί.
Ποιον καημό μου να ξεχάσω, ποιον να κλάψω,
είμαι ξένος σ’ όποιον τόπο κι αν βρεθώ.
Ένα μνήμα μένει τώρα για να σκάψω
κι απ’ τον κόσμο μια για πάντα να χαθώ.
|
Sti zoí mu pánta diáres, pánta ntórtia
káthe víma ke mia mavri simforá.
Póte fílos, póte cháros, póte arróstia
me pligónun káthe méra sti sirá.
Sti zoí mu pánta ntórtia, pánta diáres
adikíes, agoníes ke lachtáres.
Ap’ tis miras ta chastukia ó,ti minan
mu ta píre mia kakurga, mia sklirí,
ke apáno stis pligés mu ki álles ginan
pu kanénas na tis giáni den bori.
Pion kaimó mu na ksecháso, pion na klápso,
ime ksénos s’ ópion tópo ki an vrethó.
Έna mníma méni tóra gia na skápso
ki ap’ ton kósmo mia gia pánta na chathó.
|