Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ο παντρεμενάκιας | O pantremenákias

Για κοίτα πώς μπερδεύτηκα και πήγα και παντρεύτηκα
δε μ’ άρεσε που είμουν ελεύθερο πουλάκι
χωρίς να `χω κανένανε νταβά στο κεφαλάκι

Και το `κανα το σφάλμα χωρίς ποτέ να ξέρω
πως βάζω στη ζωή μου για πάντα συνεταίρο
και τώρα μουρμουράω και βράδυ και πρωί
καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή

Για κοίτα πώς μπερδεύτηκα και πήγα και παντρεύτηκα
ενώ με συμβουλέψαν πολλά παιδιά τζιμάνια
ελύσσαξα ο άμυαλος για βέρες και στεφάνια

Και κάνω κι άλλο σφάλμα ξηγιέμαι ντήπ μελάτα
κι απ’ την αρχή βρε βλάκα δεν έσκιζες τη γάτα
κουλούρα όποιος βάζει σκληρά μετανοεί
καλύτερα μιάς ώρας ελεύθερη ζωή

Για κοίτα πώς μπερδεύτηκα και πήγα και παντρεύτηκα
την πέρναγα κοτσάνι αγάπη και κρεπάλη
στη μια αγκαλιά κοιμόμουνα και ξύπναγα στην άλλη

Μα να που `χω ξεχάσει της λεφτεριάς τη θέα
και μπρος μου τύφλα νά `χεις δεσμώτη Προμηθέα
βαρέθηκα να τρώω το ίδιο το φαΐ
καλύτερα μιας ώρας ελεύθερη ζωή

Gia kita pós berdeftika ke píga ke pantreftika
de m’ árese pu imun elefthero puláki
chorís na `cho kanénane ntavá sto kefaláki

Ke to `kana to sfálma chorís poté na kséro
pos vázo sti zoí mu gia pánta sinetero
ke tóra murmuráo ke vrádi ke pri
kalítera mias óras eleftheri zoí

Gia kita pós berdeftika ke píga ke pantreftika
enó me simvulépsan pollá pediá tzimánia
elíssaksa o ámialos gia véres ke stefánia

Ke káno ki állo sfálma ksigiéme ntíp meláta
ki ap’ tin archí vre vláka den éskizes ti gáta
kulura ópios vázi sklirá metanoi
kalítera miás óras eleftheri zoí

Gia kita pós berdeftika ke píga ke pantreftika
tin pérnaga kotsáni agápi ke krepáli
sti mia agkaliá kimómuna ke ksípnaga stin álli

Ma na pu `cho ksechási tis lefteriás ti théa
ke bros mu tífla ná `chis desmóti Promithéa
varéthika na tróo to ídio to faΐ
kalítera mias óras eleftheri zoí

Interpret: Κορώνης Σπύρος

Komponist: Σουγιούλ Μιχάλης

Songwriter: Γιαννακόπουλος Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen