Songtextsuche:

Οι πιο μεγάλοι χωρισμοί | I pio megáli chorismi

Άρχισε ξανά να σκοτεινιάζει
πέρασε η ώρα κι είναι αργά
μου `λεγες θυμάμαι δεν πειράζει
να μας βρίσκει η νύχτα αγκαλιά.

Μα πες μου, πώς πέρασε η αγάπη
κι αν δεν είναι αγάπη, τότε τι ;
τι μας προκαλεί την αυταπάτη
πως θα είμαστε πάντοτε μαζί.

Έκλεισα τα μάτια να μη δω που φεύγεις
να μη σου φωνάξω μείνε εδώ
τώρα πια που σαν εχθρό σου μ’ αποφεύγεις
πώς μπορώ για αγάπη να μιλώ.

Οι πιο μεγάλοι χωρισμοί
γίνονται πάντα μες στη νύχτα
για να μη βλέπει η ψυχή
πόσο βαθιά είν’ η πληγή.

Για να μη βλέπει ο ουρανός
τα σύννεφα που μαζευτήκαν
μες στων ανθρώπων τις ματιές
και ρίχνουν θάλασσες βροχές.

Έφυγες την ώρα που γελούσα
πάνω που `χα πει πως σ’ αγαπώ
κι ό,τι μου `λεγες εγώ φορούσα
σαν το σταυρουδάκι στο λαιμό.

Έκλεισα τα μάτια να μη δω που φεύγεις
να μη σου φωνάξω μείνε εδώ
τώρα πια που σαν εχθρό σου μ’ αποφεύγεις
πώς μπορώ για αγάπη να μιλώ.

Άrchise ksaná na skotiniázi
pérase i óra ki ine argá
mu `leges thimáme den pirázi
na mas vríski i níchta agkaliá.

Ma pes mu, pós pérase i agápi
ki an den ine agápi, tóte ti ;
ti mas prokali tin aftapáti
pos tha imaste pántote mazí.

Έklisa ta mátia na mi do pu fevgis
na mi su fonákso mine edó
tóra pia pu san echthró su m’ apofevgis
pós boró gia agápi na miló.

I pio megáli chorismi
ginonte pánta mes sti níchta
gia na mi vlépi i psichí
póso vathiá in’ i pligí.

Gia na mi vlépi o uranós
ta sínnefa pu mazeftíkan
mes ston anthrópon tis matiés
ke ríchnun thálasses vrochés.

Έfiges tin óra pu gelusa
páno pu `cha pi pos s’ agapó
ki ó,ti mu `leges egó forusa
san to stavrudáki sto lemó.

Έklisa ta mátia na mi do pu fevgis
na mi su fonákso mine edó
tóra pia pu san echthró su m’ apofevgis
pós boró gia agápi na miló.

Interpret: Παπάζογλου Σοφία

Komponist: Λουκάτου Εύα

Songwriter: Λουκάτου Εύα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt