Songtextsuche:

Όπου δεις δυο κυπαρίσσια | Όpu dis dio kiparíssia

Όπου δεις δυο δένδρα κυπαρίσσια,
άιντε και στη μέση δυο σμερτιές,
εκεί μ’ έχουνε θαμμένο,
άιντε κι έλα μάτια μου, να κλαις.

Μάγκα με λένε μερακλή,
μαγκιόρο, κουτσαβάκι
και την καρύδα την τραβώ,
να φεύγει το μεράκι.

Μανάκι μου, να ντε και ρε,
μανάκι μου να ντε και ρε,
δε θα ‘βρεις μάγκα σαν και ‘με.

Κάν’ τα, τα μαλλιά σου, καλέ,
κάν’ τα, άιντε, κάν’ τα σκάλες ν’ ανεβώ,
να φιλήσω, καλέ, την ελιά σου,
άιντε και τον άσπρο σου λαιμό.

Κυρ δικαστά, κυρ δικαστά,
βάλε τη δίκη μας μπροστά,
βάλε τους μάγκες να ορκιστούν
και την αλήθεια θα σου πουν.

Στα Ψαριανά δυο Ψαριανές
μου δώσανε δυο μαχαιριές.

Όpu dis dio déndra kiparíssia,
áinte ke sti mési dio smertiés,
eki m’ échune thamméno,
áinte ki éla mátia mu, na kles.

Mágka me léne meraklí,
magkióro, kutsaváki
ke tin karída tin travó,
na fevgi to meráki.

Manáki mu, na nte ke re,
manáki mu na nte ke re,
de tha ‘vris mágka san ke ‘me.

Kán’ ta, ta malliá su, kalé,
kán’ ta, áinte, kán’ ta skáles n’ anevó,
na filíso, kalé, tin eliá su,
áinte ke ton áspro su lemó.

Kir dikastá, kir dikastá,
vále ti díki mas brostá,
vále tus mágkes na orkistun
ke tin alíthia tha su pun.

Sta Psarianá dio Psarianés
mu dósane dio macheriés.

Interpret: Κα Κούλα (Κυριακή Γιορτζή-Αντωνοπούλου)

Komponist: -

Songwriter: -

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt