Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Όπου με πάει η καρδιά μου | Όpu me pái i kardiá mu

Σε μία φυλακή χρονιά με κράτησες, με άφησες
δεν φταις μονό εσύ για όλα τα ψέματα , μα έμαθα
πως ότι ψάχνω καιρό μέσα μου κρύβεται
κι ένα ταξίδι καρδίας η αγάπη γίνεται

Όπου με πάει η καρδιά μου θα πάω
και ας με πιάσει στο δρόμο καιρός
όνειρα έπαψα δήθεν να κάνω
τώρα θα ζήσω με ελπίδα και φως!

Όπου με πάει η καρδιά μου θα πάω
τώρα που πρέπει αλήθειες να δω
ότι είναι ψέμα θα το προσπερνάω
και εσύ θα μείνεις να στέκεσαι πάλι εδώ!

Δεν πιστεύω πια σε λογία και θαύματα, κι οράματα
τι θα πει να ζω ξέρω πως ξέχασα, μα έμαθα

Όπου με πάει η καρδιά μου θα πάω
και ας με πιάσει στο δρόμο καιρός
όνειρα έπαψα δήθεν να κάνω
τώρα θα ζήσω με ελπίδα και φως!

Όπου με πάει η καρδιά μου θα πάω
τώρα που πρέπει αλήθειες να δω
ότι είναι ψέμα θα το προσπερνάω
και εσύ θα μείνεις να στέκεσαι πάλι εδώ

Se mía filakí chroniá me krátises, me áfises
den ftes monó esí gia óla ta psémata , ma ématha
pos óti psáchno keró mésa mu krívete
ki éna taksídi kardías i agápi ginete

Όpu me pái i kardiá mu tha páo
ke as me piási sto drómo kerós
ónira épapsa díthen na káno
tóra tha zíso me elpída ke fos!

Όpu me pái i kardiá mu tha páo
tóra pu prépi alíthies na do
óti ine pséma tha to prospernáo
ke esí tha minis na stékese páli edó!

Den pistevo pia se logia ke thafmata, ki orámata
ti tha pi na zo kséro pos kséchasa, ma ématha

Όpu me pái i kardiá mu tha páo
ke as me piási sto drómo kerós
ónira épapsa díthen na káno
tóra tha zíso me elpída ke fos!

Όpu me pái i kardiá mu tha páo
tóra pu prépi alíthies na do
óti ine pséma tha to prospernáo
ke esí tha minis na stékese páli edó

Interpret: C:Real

Komponist: Δαμάσχης Τάκης

Songwriter: Αρβανίτης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen