Όση γλύκα έχουνε τα χείλη σου και η ματιά σου
τόση πίκρα έχει η σκληρή σου η καρδιά.
Η ματιά σου και τα χείλη σου με φέρανε κοντά σου
αλλά η καρδιά σου με διώχνει μακριά.
Τι ειρωνεία, τι τυραννία,
ν’ αγαπώ και να πονώ.
Όμως δεν είν’ αμαρτία να σ’ αγαπώ με λατρεία
και ν’ αντικρίζω κακία κρυμμένη μες στα φιλιά;
Όση γλύκα έχουνε τα χείλη σου και η ματιά σου
τόση πίκρα έχει η σκληρή σου η καρδιά.
Τι ειρωνεία, τι τυραννία,
ν’ αγαπώ και να πονώ.
Όμως δεν είν’ αμαρτία να σ’ αγαπώ με λατρεία
και ν’ αντικρίζω κακία κρυμμένη μες στα φιλιά;
Όση γλύκα έχουνε τα χείλη σου και η ματιά σου
τόση πίκρα έχει η σκληρή σου η καρδιά.
|
Όsi glíka échune ta chili su ke i matiá su
tósi píkra échi i sklirí su i kardiá.
I matiá su ke ta chili su me férane kontá su
allá i kardiá su me dióchni makriá.
Ti ironia, ti tirannía,
n’ agapó ke na ponó.
Όmos den in’ amartía na s’ agapó me latria
ke n’ antikrízo kakía krimméni mes sta filiá;
Όsi glíka échune ta chili su ke i matiá su
tósi píkra échi i sklirí su i kardiá.
Ti ironia, ti tirannía,
n’ agapó ke na ponó.
Όmos den in’ amartía na s’ agapó me latria
ke n’ antikrízo kakía krimméni mes sta filiá;
Όsi glíka échune ta chili su ke i matiá su
tósi píkra échi i sklirí su i kardiá.
|