Songtextsuche:

Όταν το χέρι μου χτυπώ | Όtan to chéri mu chtipó

Αυτή η γη που πατάς
Έχει ποτιστεί με αίμα
Με αίμα δικό μου
Με αίμα που χύθηκε για σένα
Τα κατάφερα
Το πότισα το χώμα
Δικό σου το ‘κάμα
Τώρα οι ρίζες μονάχα αναμνήσεις
Ζω μ’ αυτές
Μου το ψιθύρισε η αγάπη πριν πεθάνει
Μην υποδουλώσεις και την ανάμνηση

Χτυπάω το χέρι στο τραπέζι μην κοιτάζεις
Είμαι κλειστό βιβλίο πια δε με διαβάζεις
Δεν έχω λέξεις να σου πω, σβήνει τη φωνή μου
Πες μου τι θες εδώ μαζί μου

Χτυπάω το χέρι στο τραπέζι σπάω το χρόνο
Έτσι μπορώ με το θυμό και συμβιώνω
Είσαι μπροστά μου ζωντανή μα όχι δική μου
Πες μου τι θες και τι ζητάς εδώ μαζί μου.

Κόρη μου δύσκολο καιρό
Διάλεξες να γυρίσεις
Δεν έχει μείνει κάτι εδώ
Για να το διαλύσεις
Κόρη μου φύγε μακριά
Μη με ξαναγαπήσεις
Είμαι ένα ανθρώπινο θεριό
Μη μ’ αντιμετωπίσεις

Όταν το χέρι μου χτυπώ
Δε θέλω να φοβάσαι
Μα με τα ματιά χαμηλά
Ποιος είμαι να θυμάσαι

Χτυπάω το χέρι στο τραπέζι ειμ’ αετός πετάω
Από το δαίμονα σου κρύβομαι κι αχολογάω
Δεν έχω μέσα μου καρδιά, χάλασα τη ζωή μου
Πες μου τι θες εδώ μαζί μου.
Χτυπάω το χέρι στο τραπέζι σα φονιάς
Δεν έχω να σου απλώσω πια κλαδί ελιάς
Πρίγκηπας ήμουν τ’ ουρανού τώρα σκλάβος στη γη μου
Πες μου τι θες και τι ζητάς εδώ μαζί μου

Κόρη μου δύσκολο καιρό
Διάλεξες να γυρίσεις
Δεν έχει μείνει κάτι εδώ
Για να το λαχταρήσεις
Κόρη μου μην πετάς φωτιά
Ο πάγος δε θα λιώσει
Φύγε απ’ το λύκο να χαρείς
Γιατί θα σε δαγκώσει

Όταν το χέρι μου χτυπώ
Δε θέλω να φοβάσαι
Μα με τα ματιά χαμηλά
Ποιος είμαι να θυμάσαι

Aftí i gi pu patás
Έchi potisti me ema
Me ema dikó mu
Me ema pu chíthike gia séna
Ta katáfera
To pótisa to chóma
Dikó su to ‘káma
Tóra i rízes monácha anamnísis
Zo m’ aftés
Mu to psithírise i agápi prin petháni
Min ipodulósis ke tin anámnisi

Chtipáo to chéri sto trapézi min kitázis
Ime klistó vivlío pia de me diavázis
Den écho léksis na su po, svíni ti foní mu
Pes mu ti thes edó mazí mu

Chtipáo to chéri sto trapézi spáo to chróno
Έtsi boró me to thimó ke simvióno
Ise brostá mu zontaní ma óchi dikí mu
Pes mu ti thes ke ti zitás edó mazí mu.

Kóri mu dískolo keró
Diálekses na girísis
Den échi mini káti edó
Gia na to dialísis
Kóri mu fíge makriá
Mi me ksanagapísis
Ime éna anthrópino therió
Mi m’ antimetopísis

Όtan to chéri mu chtipó
De thélo na fováse
Ma me ta matiá chamilá
Pios ime na thimáse

Chtipáo to chéri sto trapézi im’ aetós petáo
Apó to demona su krívome ki achologáo
Den écho mésa mu kardiá, chálasa ti zoí mu
Pes mu ti thes edó mazí mu.
Chtipáo to chéri sto trapézi sa foniás
Den écho na su aplóso pia kladí eliás
Prígkipas ímun t’ uranu tóra sklávos sti gi mu
Pes mu ti thes ke ti zitás edó mazí mu

Kóri mu dískolo keró
Diálekses na girísis
Den échi mini káti edó
Gia na to lachtarísis
Kóri mu min petás fotiá
O págos de tha liósi
Fíge ap’ to líko na charis
Giatí tha se dagkósi

Όtan to chéri mu chtipó
De thélo na fováse
Ma me ta matiá chamilá
Pios ime na thimáse

Interpret: Goin' Through

Komponist: Παπαθανασίου Μιχάλης

Songwriter: Βουρλιώτης Νίκος (Nivo)

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt