Songtextsuche:

Ψαροπούλα | Psaropula

Στην αμμουδιά τη μαγεμένη
μια ψαροπούλα αγκαλιασμένη
με τον καλό της τον ψαρά
μεθάει απο χαρά.
Κι οι δυο τους έχουνε μεθύσει
και μες στην πορφυρένια δύση
κρύβεται απάνω του εκείνη σαν παιδί
κι εκείνος τη φιλάει και σιγοτραγουδεί..

Αχ ψαροπούλα μες στις θάλασσες και στ’ ακρογιάλια
δε θα βρεθούνε σαν τα χείλη σου τέτοια κοράλλια.
Πάνω στα μαλλιά σου παιχνιδίζουν
τρελά μαϊστράλια
και σου μίλα
το κύμα όταν κυλά.

Και μια βραδιά φουρτουνιασμένη
εκείνη αδίκως περιμένει
άφησε εκείνος τη στεριά
και πάει μακριά.
Έφυγε με το πυροφάνι κι ούτε πια πίσω δεν εφάνει
κι ενώ κοιτάζει με μια ελπίδα της κρυφή
το μαϊστράλλι παίρνει τούτη τη στροφή.

Αχ ψαροπούλα μες στις θάλασσες και στ’ ακρογιάλια
δε θα βρεθούνε σαν τα χείλη σου τέτοια κοράλλια.
Πάνω στα μαλλιά σου παιχνιδίζουν
τρελά μαϊστράλια
και σου μίλα το κύμα όταν κυλά.

Stin ammudiá ti mageméni
mia psaropula agkaliasméni
me ton kaló tis ton psará
methái apo chará.
Ki i dio tus échune methísi
ke mes stin porfirénia dísi
krívete apáno tu ekini san pedí
ki ekinos ti filái ke sigotragudi..

Ach psaropula mes stis thálasses ke st’ akrogiália
de tha vrethune san ta chili su tétia korállia.
Páno sta malliá su pechnidízun
trelá maistrália
ke su míla
to kíma ótan kilá.

Ke mia vradiá furtuniasméni
ekini adíkos periméni
áfise ekinos ti steriá
ke pái makriá.
Έfige me to pirofáni ki ute pia píso den efáni
ki enó kitázi me mia elpída tis krifí
to maistrálli perni tuti ti strofí.

Ach psaropula mes stis thálasses ke st’ akrogiália
de tha vrethune san ta chili su tétia korállia.
Páno sta malliá su pechnidízun
trelá maistrália
ke su míla to kíma ótan kilá.

Interpret: Βέμπο Σοφία

Komponist: Χαιρόπουλος Χρήστος

Songwriter: Γιαννακόπουλος Χρήστος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt