Songtextsuche:

Ρεφρέν ασήμαντα | Refrén asímanta

Έχω τόσα πολλά σ’ ένα βλέμμα γραμμένα
όμως που να τα πω είναι μόνο για σένα.
Έχω μάτια ανοιχτά και φτερά ανοιγμένα
μα χωρίς ουρανό κάθε αρχή μου και τέρμα.

Δε θέλω μετριότητες σε αστείρευτες ποσότητες
κι απλά να αναλώνομαι και να ανακυκλώνομαι
σε στιγμιαία αισθήματα και σε ρεφρέν ασήμαντα.

Σ’ αγαπώ, τίποτα άλλο
κι αναβάλω της ζωής τα προσεχώς.
Σ’ αγαπώ κι άμα θέλεις
που να ξέρεις τι σημαίνει αυτό.

Έχω τόσο θυμό που ξεχνάω τι είμαι
όμως μια να σε δω θα σου φώναζα μείνε.
Έχω μια φυλακή με την πόρτα σπασμένη
κι από έξω ταξί που απλά περιμένει.

Δε θέλω μετριότητες σε αστείρευτες ποσότητες
κι απλά να αναλώνομαι και να ανακυκλώνομαι
σε στιγμιαία αισθήματα και σε ρεφρέν ασήμαντα.

Σ’ αγαπώ, τίποτα άλλο
κι αναβάλω της ζωής τα προσεχώς.
Σ’ αγαπώ κι άμα θέλεις
που να ξέρεις τι σημαίνει αυτό.

Έcho tósa pollá s’ éna vlémma gramména
ómos pu na ta po ine móno gia séna.
Έcho mátia anichtá ke fterá anigména
ma chorís uranó káthe archí mu ke térma.

De thélo metriótites se astireftes posótites
ki aplá na analónome ke na anakiklónome
se stigmiea esthímata ke se refrén asímanta.

S’ agapó, típota állo
ki anaválo tis zoís ta prosechós.
S’ agapó ki áma thélis
pu na kséris ti simeni aftó.

Έcho tóso thimó pu ksechnáo ti ime
ómos mia na se do tha su fónaza mine.
Έcho mia filakí me tin pórta spasméni
ki apó ékso taksí pu aplá periméni.

De thélo metriótites se astireftes posótites
ki aplá na analónome ke na anakiklónome
se stigmiea esthímata ke se refrén asímanta.

S’ agapó, típota állo
ki anaválo tis zoís ta prosechós.
S’ agapó ki áma thélis
pu na kséris ti simeni aftó.

Interpret: Παπάζογλου Σοφία

Komponist: Στεργίου Παναγιώτης

Songwriter: Τσάφας Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt