Που παν οι αγάπες όταν πεθαίνουν
μόνες τους μένουν
ή γίνονται πουλιά
Που παν οι αγάπες όταν ματώνουν
που να τρυπώνουν
τρομάζουν σαν παιδιά
Σ’ αγάπησα δυνατά
ποιο πολύ δεν έχει
σ’ αγάπησα μια φορά
μα η ψυχή μου αντέχει
κι άλλη, κι άλλη
Αλλού εσύ, αλλού εγώ
εσύ στο κύμα, εγώ στο βυθό
εσύ στην γη κι εγώ στον ουρανό.
Αλλού εγώ κι αλλού εσύ
μα αν δεν είμαστε μαζί
τι να την κάνω την ζωή
Που παν οι αγάπες όταν τελειώνουν
μόνες κρυώνουν
δεν έχουν μια αγκαλιά
Φεύγουν και παίρνουν τα καλοκαίρια
και τους χειμώνες
τους φέρνουν στην καρδιά
Σ’ αγάπησα δυνατά
ποιο πολύ δεν έχει
σ’ αγάπησα μια φορά
μα η ψυχή μου αντέχει
κι άλλη, κι άλλη
Αλλού εσύ, αλλού εγώ
εσύ στο κύμα, εγώ στο βυθό
εσύ στην γη κι εγώ στον ουρανό.
Αλλού εγώ κι αλλού εσύ
μα αν δεν είμαστε μαζί
τι να την κάνω την ζωή
|
Pu pan i agápes ótan pethenun
mónes tus ménun
í ginonte puliá
Pu pan i agápes ótan matónun
pu na tripónun
tromázun san pediá
S’ agápisa dinatá
pio polí den échi
s’ agápisa mia forá
ma i psichí mu antéchi
ki álli, ki álli
Allu esí, allu egó
esí sto kíma, egó sto vithó
esí stin gi ki egó ston uranó.
Allu egó ki allu esí
ma an den imaste mazí
ti na tin káno tin zoí
Pu pan i agápes ótan teliónun
mónes kriónun
den échun mia agkaliá
Fevgun ke pernun ta kalokeria
ke tus chimónes
tus férnun stin kardiá
S’ agápisa dinatá
pio polí den échi
s’ agápisa mia forá
ma i psichí mu antéchi
ki álli, ki álli
Allu esí, allu egó
esí sto kíma, egó sto vithó
esí stin gi ki egó ston uranó.
Allu egó ki allu esí
ma an den imaste mazí
ti na tin káno tin zoí
|