Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σ’ άλλα φεγγάρια | S’ álla fengária

Απόψε κανείς, μόνο οι δυο μας,
στην άκρη της γης,
σε μια νύχτα που φαίνεται αιώνας,
απόψε η καρδιά τι να κάνει,
παλεύει αγκαλιά
όσο πόνο χωράει να γλυκάνει,

Σ’ άλλα φεγγάρια, σ’ άλλες διαδρομές
ξανά θα βρεθούμε, χαρά μου μην κλαις,
όσοι χωρίσαν με αγάπη ζωντανή
μαζί ξανασμίξαν ψυχή με ψυχή, σε μια άλλη ζωή.

Από αύριο ξανά μη δακρύσεις,
να δεις που μετά
θα μας δένουν κρυφά οι αναμνήσεις,
να λες πως για μας έχει αξία
αυτό που περνάς
για να γίνει η αγάπη θυσία.

Σ’ άλλα φεγγάρια, σ’ άλλες διαδρομές
ξανά θα βρεθούμε, χαρά μου μην κλαις,
όσοι χωρίσαν με αγάπη ζωντανή,
μαζί ξανασμίξαν ψυχή με ψυχή.

Σ’ άλλα φεγγάρια, σ’ άλλες διαδρομές
ξανά θα βρεθούμε, χαρά μου μην κλαις,
σ’ άλλα φεγγάρια, σ’ άλλες διαδρομές
ξανά θα βρεθούμε, χαρά μου μην κλαις,
χαρά μου μην κλαις, χαρά μου μην κλαις.

Apópse kanis, móno i dio mas,
stin ákri tis gis,
se mia níchta pu fenete eónas,
apópse i kardiá ti na káni,
palevi agkaliá
óso póno chorái na glikáni,

S’ álla fengária, s’ álles diadromés
ksaná tha vrethume, chará mu min kles,
ósi chorísan me agápi zontaní
mazí ksanasmíksan psichí me psichí, se mia álli zoí.

Apó avrio ksaná mi dakrísis,
na dis pu metá
tha mas dénun krifá i anamnísis,
na les pos gia mas échi aksía
aftó pu pernás
gia na gini i agápi thisía.

S’ álla fengária, s’ álles diadromés
ksaná tha vrethume, chará mu min kles,
ósi chorísan me agápi zontaní,
mazí ksanasmíksan psichí me psichí.

S’ álla fengária, s’ álles diadromés
ksaná tha vrethume, chará mu min kles,
s’ álla fengária, s’ álles diadromés
ksaná tha vrethume, chará mu min kles,
chará mu min kles, chará mu min kles.

Interpret: Λογαρίδης Σταύρος

Komponist: Λογαρίδης Σταύρος

Songwriter: Ζιώγα Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen