Θα ‘ρθω, θα ‘ρθω ένα βράδυ, στρέφοντας στο δρόμο που με παίρνει,
θα ‘ρθω, θα ‘ρθω να σ’ εβρω μοναχό.
Ἡ Ἑσπέρα τις λεπτές σκιές νωχελικά θα σέρνει,
περνώντας στο μοναχικό, περνώντας στο μοναχικό,
περνώντας στο μοναχικό μπροστά παράθυρό σου.
Στη σιωπηλή σου κάμαρα θα με δεχτείς και θα `ναι
βιβλία τριγύρω σε σιωπή βαθιά εγκαταλειμμένα.
Πλάι πλάι θα καθίσουμε. Θα πούμε για όσα πάνε,
όσα προτού τα χάσουμε, όσα προτού τα χάσουμε, όσα προτού τα χάσουμε
μας είναι πεθαμένα,
για την πικρία της άχαρης ζωής, για την ανία,
για το που δεν προσμένουμε τίποτε ν’ αληθέψει,
για τη φθορά, και σιγαλιά στη σκοτεινή ησυχία
θα σβήσει η ομιλία μας, θα σβήσει η ομιλία μας κ’ η τελευταία σκέψη.
Μα η νύχτα στο παράθυρο θα ρθει να σταματήσει
Μύρα κι ανταύγειες αστεριών κι αύρες θ’ ανακατέψει
με το μεγάλο κάλεσμα που θ’ αποπνέει η Φύση,
με την καρδιά σου που η σιωπή, με την καρδιά σου που η σιωπή,
με την καρδιά σου που η σιωπή δε θα την προστατέψει.
|
Tha ‘rtho, tha ‘rtho éna vrádi, stréfontas sto drómo pu me perni,
tha ‘rtho, tha ‘rtho na s’ evro monachó.
Ἡ Ἑspéra tis leptés skiés nocheliká tha sérni,
pernóntas sto monachikó, pernóntas sto monachikó,
pernóntas sto monachikó brostá paráthiró su.
Sti siopilí su kámara tha me dechtis ke tha `ne
vivlía trigiro se siopí vathiá egkatalimména.
Plái plái tha kathísume. Tha pume gia ósa páne,
ósa protu ta chásume, ósa protu ta chásume, ósa protu ta chásume
mas ine pethaména,
gia tin pikría tis ácharis zoís, gia tin anía,
gia to pu den prosménume típote n’ alithépsi,
gia ti fthorá, ke sigaliá sti skotiní isichía
tha svísi i omilía mas, tha svísi i omilía mas k’ i teleftea sképsi.
Ma i níchta sto paráthiro tha rthi na stamatísi
Míra ki antavgies asterión ki avres th’ anakatépsi
me to megálo kálesma pu th’ apopnéi i Físi,
me tin kardiá su pu i siopí, me tin kardiá su pu i siopí,
me tin kardiá su pu i siopí de tha tin prostatépsi.
|