Δεν το πιστεύω, ψέματα θα ‘ναι
Βλέπω ένα αστέρι μπροστά μου να στέκεται
Βλέπω δυο μάτια να με κοιτάνε
Τρέχει με χίλια ο έρωτας έρχεται
Όλα τ’ αλλάζει, μ’ εξουσιάζει
και διατάζει η σκέψη μου το κορμί
Λιώνω, υποφέρω, πες μου να ξέρω
Είσαι στ’ αλήθεια του κόσμου η πιο όμορφη;
Σ’ ερωτεύομαι έτσι νομίζω
Ονειρεύομαι ότι σ’ αγγίζω
Βρήκα τ’ άλλο μου μισό
Ένα παραμύθι ζω
Δεν το πιστεύω, ψέματα θα ‘ναι
Ήρθες σαν άγγελος απ’ τον Παράδεισο
Ήμουν στα κάτω, έπιανα πάτο
και μ’ έχεις κάνει να νιώθω πως πάλι ζω
Έστω μια νύχτα γίνε δικιά μου
Έλα κοντά μου και δωσ’ μου το χέρι σου
Μη φεύγεις, στάσου, στην αγκαλιά σου
πάρε με, βάλε με, κάνε με ταίρι σου
|
Den to pistevo, psémata tha ‘ne
Olépo éna astéri brostá mu na stékete
Olépo dio mátia na me kitáne
Tréchi me chília o érotas érchete
Όla t’ allázi, m’ eksusiázi
ke diatázi i sképsi mu to kormí
Lióno, ipoféro, pes mu na kséro
Ise st’ alíthia tu kósmu i pio ómorfi;
S’ erotevome étsi nomízo
Onirevome óti s’ angizo
Oríka t’ állo mu misó
Έna paramíthi zo
Den to pistevo, psémata tha ‘ne
Ήrthes san ángelos ap’ ton Parádiso
Ήmun sta káto, épiana páto
ke m’ échis káni na niótho pos páli zo
Έsto mia níchta gine dikiá mu
Έla kontá mu ke dos’ mu to chéri su
Mi fevgis, stásu, stin agkaliá su
páre me, vále me, káne me teri su
|