Songtextsuche:

Απόψε, αγάπη μου παλιά | Apópse, agápi mu paliá

Απόψε, αγάπη μου παλιά,
θα σου θυμίσω κάτι,
σ’ εσένα θε’ να βραδιαστώ,
μες στον οντά σου, το ζεστό,
στρώσε διπλό κρεβάτι.

Κι αν η καρδιά σου, ακόμα με πονά,
κάθουμαι για παντοτινά.

Ήρθ’ από τόπο μακρινό
για να σε ειδώ για λίγο,
να πιω, μαζί σου, ένα πιοτό,
κοντά σου να ξεκουραστώ
και το πρωί να φύγω.

Κι αν η καρδιά σου, ακόμα με πονά,
κάθουμαι για παντοτινά.

Διπλό κι αν στρώσω, φίλε μου,
όξω, εσύ, θα μείνεις
κι απ’ το κρασί, που έπινες,
αφού, πιστός δεν έμεινες,
ποτέ δεν ξαναπίνεις.

Τώρα η καρδιά μου, για άλλονε πονά,
πάρε τον δρόμο σου ξανά.

Apópse, agápi mu paliá,
tha su thimíso káti,
s’ eséna the’ na vradiastó,
mes ston ontá su, to zestó,
stróse dipló kreváti.

Ki an i kardiá su, akóma me poná,
káthume gia pantotiná.

Ήrth’ apó tópo makrinó
gia na se idó gia lígo,
na pio, mazí su, éna piotó,
kontá su na ksekurastó
ke to pri na fígo.

Ki an i kardiá su, akóma me poná,
káthume gia pantotiná.

Dipló ki an stróso, fíle mu,
ókso, esí, tha minis
ki ap’ to krasí, pu épines,
afu, pistós den émines,
poté den ksanapínis.

Tóra i kardiá mu, gia állone poná,
páre ton drómo su ksaná.

Interpret: Γρίλλη Μαρία

Komponist: Τσαουσάκης Πρόδρομος

Songwriter: Τσαουσάκης Πρόδρομος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt