Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Στ’ αστέρια κάνω μια ευχή | St’ astéria káno mia efchí

Τον πόνο η μέρα ξεγελά
Μα η νύχτα τη καρδιά σκορπά χίλια κομμάτια
Μα εκεί χαμένη απ’ την αρχή
Μα ποιος μπορεί ν’ αντισταθεί στα δυο σου μάτια

Στα χάδια σου μαγεύτηκα
Καρδία μου σ’ ερωτεύτηκα
Και τώρα μακριά σου πως ν’ αντέξω

Στ’ αστέρια κάνω μια ευχή, προσευχή
Στη κόλαση σου άλλος μη καεί
Μαζεύω τα κομμάτια μου, μάτια μου
Και ψάχνω για μια δεύτερη ζωή
Ας είναι Θεέ μου αυτή αληθινή

Κι αν χίλια ψέματα μαζί
Δε φτάνει για να ξεχαστεί μια τέτοια αγάπη
Ίσως να μένει στη καρδιά
Ότι δεν έσβησε έτσι απλά
Μ’ ένα σου δάκρυ

Στα χάδια σου μαγεύτηκα
Καρδία μου σ’ ερωτεύτηκα
Και τώρα μακριά σου πως ν’ αντέξω

Στ’ αστέρια κάνω μια ευχή, προσευχή
Στη κόλαση σου άλλος μη καεί
Μαζεύω τα κομμάτια μου, μάτια μου
Και ψάχνω για μια δεύτερη ζωή
Ας είναι Θεέ μου αυτή αληθινή

Ton póno i méra ksegelá
Ma i níchta ti kardiá skorpá chília kommátia
Ma eki chaméni ap’ tin archí
Ma pios bori n’ antistathi sta dio su mátia

Sta chádia su mageftika
Kardía mu s’ eroteftika
Ke tóra makriá su pos n’ antékso

St’ astéria káno mia efchí, prosefchí
Sti kólasi su állos mi kai
Mazevo ta kommátia mu, mátia mu
Ke psáchno gia mia defteri zoí
As ine Theé mu aftí alithiní

Ki an chília psémata mazí
De ftáni gia na ksechasti mia tétia agápi
Ίsos na méni sti kardiá
Όti den ésvise étsi aplá
M’ éna su dákri

Sta chádia su mageftika
Kardía mu s’ eroteftika
Ke tóra makriá su pos n’ antékso

St’ astéria káno mia efchí, prosefchí
Sti kólasi su állos mi kai
Mazevo ta kommátia mu, mátia mu
Ke psáchno gia mia defteri zoí
As ine Theé mu aftí alithiní

Interpret: Μενιδιάτης Χρήστος

Komponist: Μποσνάκης Κωνσταντίνος

Songwriter: Παπαγεωργίου Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen